Sí, bueno, algo así. La energía puede ser un poco difícil seguir la pista de la relatividad general, y es importante ser preciso acerca de lo que entendemos por energía. En este caso el problema es si la luz es roja cambiado. El desplazamiento hacia el rojo hace disminuir la energía de los fotones individuales, aunque en general la energía no se pierde - es sólo diluido.
Usted probablemente sabe que la luz de las galaxias distantes es rojo desplazado debido a la expansión del universo (el desplazamiento al rojo cosmológico) de modo que toda la luz que nos llega desde las partes más distantes de la galaxia es de color rojo desplazado. Sin embargo, la luz que nos llega, que ha pasado a través de la supervoid es rojo desplazado más que el resto de la luz que no pase a través del vacío.
Si haces brillar la luz en un pozo gravitatorio es azul cambió a medida que cae en el pozo y el desplazamiento al rojo cuando sale. Esto se conoce como el desplazamiento al rojo gravitacional (o corrimiento al azul) y se ha medido experimentalmente en la Tierra. Conservación de la energía se traduce en el desplazamiento hacia el rojo cuando emergentes tiene que coincidir con el cambio de azul a entrar en el pozo, por lo que la energía neta de cambio es cero. En general la luz no puede ni ganar ni perder energía. Con un vacío conseguimos el efecto contrario - la luz roja cambia a medida que se entra en el vacío y azul cambia a medida que sale de la nada, y así como con un pozo de gravedad, en circunstancias normales, el rojo y el azul turnos sería el mismo.
Sin embargo, cuando se tiene un objeto tan grande como el supervoid, el objeto es el aumento en el tamaño de la expansión del universo, mientras que la luz pasa a través de él. Esto significa que el desplazamiento al rojo de la luz de las experiencias en entrar en el vacío es diferente para el cambio de azul a la luz de las experiencias dejando el vacío. El resultado final es que hay un total de desplazamiento al rojo que es mayor que si el vacío no estaba allí.
Si estás interesado en saber más, este efecto es conocido como el Integrado Sachs–Wolfe efecto, o más precisamente, la última hora integrado Sachs–Wolfe efecto. El efecto sólo ocurre debido a que la expansión del universo se acelera, o más precisamente se estaba acelerando cuando la luz que vemos pasar a través del vacío alrededor de 3 mil millones de años. La aceleración de la expansión tiende a suavizar las diferencias de densidad, por lo que, en efecto, el vacío fue menor cuando la luz salió de ella que cuando la luz entraba en ella y, por tanto, el cambio de frecuencia de la luz era diferente.
Se ha sugerido que el vacío es la causa de la CMB punto frío. El argumento es que para la luz de cruce de la anulación de la ISW efecto reduce su energía suficiente para explicar la temperatura más baja.