Un ejemplo $f$ sea una función suave en $x,y,z,t$ entonces $$ df = \frac{\partial f}{\partial t} dt + \frac{\partial f}{\partial x} dx+\frac{\partial f}{\partial y} dy +\frac{\partial f}{\partial z} dz$$
Ahora bien $x, y ,z$ son funciones implícitas en $t$ , tienes $$ dx = \frac{\partial x}{\partial t} dt \,; dy = \frac{\partial y}{\partial t} dt ; dz = \frac{\partial z}{\partial t} dt$$
Lo que te da $$ df = \left(\frac{\partial f}{\partial t} + \frac{\partial f}{\partial x} \frac{\partial x}{\partial t} + \frac{\partial f}{\partial y} \frac{\partial y}{\partial t} + \frac{\partial f}{\partial z} \frac{\partial z}{\partial t} \right)dt$$
Entonces $\frac{df}{dt}$ es sólo un notación decir $\frac{\partial f}{\partial t} + \langle\vec \nabla f | \vec v\rangle$ .
De ahí que lo que se hace en Física sea perfectamente riguroso si se entienden sus notaciones implícitas.