El Cartan Generadores de $SU(3)$ en las tres dimensiones de la rep tiene autovalores $(1,-1,0)$$\frac{1}{\sqrt{3}} (1,1,-2)$. Por lo tanto tenemos los pesos:
$$ (1,\frac{1}{\sqrt{3}}) \quad (-1,\frac{1}{\sqrt{3}}) \quad (1,\frac{-2}{\sqrt{3}}) $$
En el Dynkin base a los pesos de las 3 dimensiones de la rep son
$$ [1,0] \quad [-1,1] \quad [0,1] $$
¿Cómo son estas conectado a los valores propios de la Cartan generadores citado anteriormente? Pensé que por la multiplicación de los pesos en el Dynkin base con el correspondiente tensor métrico (=la inversa de la matriz de Cartan) de $SU(3)$:
$$ G=\frac{1}{3} \begin{pmatrix} 2 & 1 \\ 1 & 2 \end{pmatrix} $$
Por ejemplo,
$$ G [1,0] = \frac{1}{3} \begin{pmatrix} 2 & 1 \\ 1 & 2 \end{pmatrix} \begin{pmatrix}1 \\ 0 \end{pmatrix} = \begin{pmatrix}\frac{2}{3} \\ \frac{1}{3}\end{pmatrix} $$
Por desgracia, esto produce que el mal pesos. Lo que está mal y cómo puedo calcular correctamente los valores propios de la Cartan generadores de los pesos en el Dynkin base?