Aquí es como yo lo veo (sin referencia a los "sucios" producto de las representaciones).
Si hacemos un orden en el entramado de los subgrupos de $G$ por la inclusión, a continuación,$H \vee K = \langle H,K\rangle$, el subgrupo generado por el conjunto de $H \cup K$. Por definición, este es el más pequeño subgrupo de (a través de nuestro orden parcial) de $G$ que contiene tanto $H$$K$.
Ahora para cualquier función de $f:A \to B$ si $X \subseteq Y \subseteq A$, ciertamente tenemos: $f(X) \subseteq f(Y)$.
Homomorphisms son funciones, por lo que tenemos $f(H) \subseteq f(\langle H,K\rangle)$, y del mismo modo para $f(K)$ (desde $H,K \subseteq \langle H,K\rangle$).
Esto demuestra que $\langle f(H),f(K)\rangle \subseteq f(\langle H,K\rangle)$, por minimality (hay un oculto "apelación" de aquí al hecho de $f$ es un homomorphism, por lo que podemos concluir $f(\langle H,K\rangle)$ es un grupo, como de nuestra propiedad de "más pequeño subgrupo que contiene el set de generación de energía" sólo se aplica a los elementos del subgrupo de celosía, no arbitraria de subconjuntos de a $f(G)$).
Ahora supongamos $L$ es CUALQUIER subgrupo de $f(G)$ contiene $f(H)$$f(K)$. De ello se desprende que $f^{-1}(L)$ es un subgrupo de $G$ contiene $H$ $K$ (esto es, nuevamente, cuando invocamos el hecho de que $f$ es un homomorphism), así:
$\langle H,K\rangle \subseteq f^{-1}(L)$
Por lo tanto $f(\langle H,K\rangle) \subseteq f(f^{-1}(L)) = L$.
Desde $\langle f(H),f(K)\rangle$ es un subgrupo, tenemos: $f(\langle H,K\rangle) \subseteq \langle f(H),f(K)\rangle$, y la igualdad se establece.