$\begin{eqnarray}{\bf Hint}\ \ \text{determinant of}\,\ \left[ \begin{array}{cr} 1 &\!\! -1\\ 1 & 1\end{array}\right] \left[ \begin{array}{cc} a & x\\ b & y\end{array}\right] &=& \left[ \begin{array}{cc} a\!-\!b &\! x\!-\!y\\ a\!+\!b &\! x\!+\!y\end{array}\right] \\
\Rightarrow\ \ \ 2\!\!\!\!\!\! \smash[b]{\underbrace{(ay - bx)}_{\quad\ \ \grande =\,1\ {\rm por\ Bezout}}}\!\!\!\!\!\!\!\!\!\!\!\! &=& (un\!-\!b)(x\!+\!y)-(a\!+b\!)(x\!-\!y)\quad {\bf QED}\\ \\
\end{eqnarray}$
Comentario $\ $ El método generaliza a cualquier lineal mapa de $\ (m,n)\mapsto (m,n)A = (am\!+\!bn,cm\!+\!dn)$
$\begin{eqnarray}\phantom{\bf Hint}\ \ \text{determinant of}\,\ \left[ \begin{array}{cr} a&\!\! b\\ c & d\end{array}\right] \left[ \begin{array}{cc} m & x\\ n & y\end{array}\right] &=& \left[ \begin{array}{cc} am\!+\!bn &\! ax\!+b\!y\\ cm\!+\!dn &\! cx\!+\!dy\end{array}\right] \\
\Rightarrow\ \ D\!\!\!\!\!\!\!\!\!\!\! \smash[b]{\underbrace{(my - nx)}_{\quad\ \ \grande =\,(m,n)\ {\rm por\ Bezout}}}\!\!\!\!\!\!\!\!\!\!\!\!\!\!\! &=& (am\!+\!bn)(cx\!+d\!y)-(cm\!+\!dn)(ax\!+\!por)\\ \\
\end{eqnarray}$
Por lo tanto podemos deducir que $\ (am\!+\!bn,\,cm\!+\!dn)\mid D\ (m,n)\ $ desde que se divide la rhs así también el lado izquierdo. Alternativamente, también puede ser deducido utilizando la Regla de Cramer, por ejemplo, ver a esta respuesta. Observe que la pregunta es simplemente el caso especial cuando el determinante $\,D = 2,\,$ y el mcd $\,(m,n) = 1.\,$