¡He actualizado mi prueba para que esté completa ahora, editada para la verificación de la prueba!
Sabemos que para las sumas parciales con términos pares, se cumple lo siguiente:
$S_{2N}=\sum_{n=1}^{2N} \frac{(-1)^n}{n-(-1)^n} = -\frac{1}{2} + \frac{1}{1} -\frac{1}{4} +\frac{1}{3} -\frac{1}{6} +\frac{1}{5}-\dots+\frac{1}{2N-1}$ $= \frac{1}{2\times1} +\frac{1}{4\times3} + \frac{1}{6\times5}+\dots+\frac{1}{2N(2N-1)} = \sum_{n=1}^{2N} \frac{1}{2n(2n-1)}$
Podemos reescribir la serie en pares ya que sabemos que tendrá una cantidad par de términos.
$S_{2N+1} = \sum_{n=1}^{2N+1} \frac{(-1)^n}{n-(-1)^n} = -\frac{1}{2} + \frac{1}{1} -\frac{1}{4} +\frac{1}{3}-\dots+\frac{1}{2N-1} -\frac{1}{2N+2}$ $=\frac{1}{2\times1} +\frac{1}{4\times3} + \frac{1}{6\times5}+\dots+\frac{1}{2N(2N-1)} - \frac{1}{2N+2} = \sum_{n=1}^{2N} \frac{1}{2n(2n-1)}-\frac{1}{2N+2}$
Como $n\in\mathbb{N}$ sabemos que $n\geq1$ Así que..:
$n\geq1 \iff 3n\geq3 \iff 3n^2\geq3n \iff 3n^2-3n\geq0 \iff 4n^2-2n \geq n^2+n$
Así que: $2n(2n-1)\geq n(n+1) \iff \frac{1}{2n(2n-1)}\leq \frac{1}{n(n+1)}$ para todos $n\geq1$ .
Como la serie de esta última secuencia converge, podemos concluir, por la comparación, prueba que la serie $\sum_{n=1}^{2N} \frac{1}{2n(2n-1)}$ converge.
Supongamos que converge a $s$ entonces sabemos que $^{\lim S_{2N}}_{N\to\infty} = s$ y por lo tanto $\lim_{N\to\infty}[S_{2N+1}] = s - (\lim_{N\to\infty}[\frac{1}{2N+2}]) = s-0 = s.$ Como las sumas parciales que terminan con términos pares y desiguales convergen al mismo límite, la serie $\sum_{n=1}^\infty \frac{(-1)^n}{n-(-1)^n}$ converge. $\tag*{$\Box$}$