Este es el gráfico que desea ( $r=e^{\theta}$ ):
Este es el gráfico que se obtiene de su intento de solución ( $4^{\tan^{-1}(y/x)}=x^2+y^2$ ):
Tu ecuación tiene tres problemas. Primero, obtienes dos espirales en lugar de la que deseas. Segundo, obtienes sólo una parte de la espiral, porque $\theta$ es demasiado limitada. En tercer lugar, si la espiral continuara, se producirían agujeros en cualquier punto donde $x=0$ .
Estos problemas tienen la misma causa: utilizar la función arctangente estándar de $y/x$ . La función arctangente no distingue entre los puntos del primer y tercer cuadrante, ni entre el segundo y el cuarto cuadrante. Así se obtienen las dos espirales. (A esto se refiere @Narasimham en su respuesta.) Incluso si se ignora esto, $\tan^{-1}\frac yx$ no es exactamente igual a $\theta$ . La función arctangente es, en efecto, una función, por lo que limita theta a $-\pi/2<\theta<\pi/2$ . La función atan2 amplía el rango a $-\pi<\theta\le\pi$ . Pero la gráfica polar no se limita a ninguno de esos rangos para theta. Por último, el uso de la función arctangente estándar requiere el uso de $y/x$ que no está definido para $x=0$ ya que hay una división por $x$ .
Podemos eliminar el primer y tercer problema utilizando $\mathrm{atan2(x,y)}$ en lugar de $\tan^{-1}\frac yx$ . El segundo problema se elimina mirando el resto de los ángulos después de la división por $2\pi$ . Desgraciadamente, la función atan2 da el rango equivocado para hacer esto convenientemente, por lo que debemos comprobar también su resto.
Aquí está mi ecuación cartesiana para su gráfico.
$$\mathrm{fract}\left(\frac{\mathrm{atan2}(x,y)-\log_4(x^2+y^2)}{2\pi}\right)=0$$
o quizás
$$\mathrm{mod}(\mathrm{atan2}(x,y)-\log_4(x^2+y^2),2\pi)=0$$
Lamentablemente, no tengo un programa de gráficos que grafique relaciones cartesianas generales y que permita la función atan2. Lo mejor que puedo hacer es reemplazar $\mathrm{atan2}(x,y)$ con $\mathrm{if}(x>0,\tan^{-1}(y/x),\tan^{-1}(y/x)+\pi)$ que deja algunos artefactos en mi grafo.
¿Podría alguien graficar esto por mí y confirmar que es correcto? Además, ten cuidado en el uso de atan2. Algunos entornos utilizan $\mathrm{atan2}(x,y)$ mientras que otros utilizan $\mathrm{atan2}(y,x)$ . Asegúrese de que sus parámetros están en el orden correcto para su graficador.