El uso de $f(x)=\frac{x-\sin(x)}{x^2}$, la desigualdad es equivalente a:
$$
\frac{x-\sin(x)}{x^2}≤\frac{1}{\pi}\iff x\left(1-\frac{x}{\pi}\right)≤\sin(x)
$$
Por lo tanto, definir $g(x):=x\left(1-\frac{x}{\pi}\right)$.
Tenga en cuenta que$g(x)=g(\pi-x)$$\sin(x)=\sin(\pi-x)$. Por lo tanto, es suficiente (por simetría) para demostrar la desigualdad de la $x\in\left(-\infty;\frac{\pi}{2}\right]$.
En primer lugar, vamos a comprobar por $x\in\left[0;\frac{\pi}{2}\right]$:
Tenemos $g(0)=\sin(0)=0$, lo que es suficiente para demostrar que los $g'(x)≤\sin'(x)$$x\in\left[0;\frac{\pi}{2}\right]$. Ahora: $g'(x)=1-\frac{2x}{\pi}$$\sin'(x)=\cos(x)$. Por lo que queda por demostrar:
$$
1-\frac{2x}{\pi}≤\cos(x)
$$
Desde $\cos''(x)=-\cos(x)≤0\space\forall x\in\left[0;\frac{\pi}{2}\right]$, $\cos(x)$ es cóncava en el intervalo. Como $g'(0)=\cos(0)=1$ y $g'\left(\frac{\pi}{2}\right)=\cos\left(\frac{\pi}{2}\right)=0$, $g'(x)$ conecta dos puntos en la gráfica de $\cos(x)$, y junto con la concavidad, esto implica la desigualdad anterior.
En segundo lugar, vamos a comprobar por $x\in\left(-\infty;0\right]$:
Por el mismo argumento como el anterior, solo tenemos que mostrar, que en este intervalo de $g'(x)≥\sin'(x)\iff 1-\frac{2x}{\pi}≥\cos(x)$ mantiene. Esto es cierto porque las $1-\frac{2x}{\pi}≥1≥\cos(x)$ todos los $x\in\left(-\infty;0\right]$
Por lo que la desigualdad de hecho es cierto.