Permítanme llamar su functor $\phi^{\ast}$. Se ha dejado adjoint (inducción) que voy a llamar a $\phi_{\ast}$. Quieres saber cuando la natural mapa
$$\text{Hom}(V, W) \to \text{Hom}(\phi^{\ast} V, \phi^{\ast} W)$$
es un isomorfismo. La aplicación de la contigüidad, equivalentemente, quiero saber cuando es el natural mapa
$$\text{Hom}(V, W) \to \text{Hom}(\phi_{\ast} \phi^{\ast} V, W)$$
es un isomorfismo. Por el Yoneda lema esto es equivalente a pedir cuando la natural mapa
$$\phi_{\ast} \phi^{\ast} V \to V$$
(el counit de la contigüidad) es un isomorfismo. Pero $\phi_{\ast} \phi^{\ast}$ multiplica la dimensión de una representación por el índice de $[G : H]$, por lo que llegamos a la conclusión de que esto sólo es posible si $[G : H] = 1$.