Este es un enfoque:
Veamos primero \bigl(\Bbb Z[\sqrt{-5}\,]\bigr)_3. Esto es, como usted ha dicho, el (3)-ádico de la finalización del anillo de R=\Bbb Z[\sqrt{-5}\,].
Pero, ¿qué es (3) como un ideal de a R? Hay muchas formas de ver que 3 se divide en este anillo, pero creo que lo más fácil es simplemente un aviso de que (3,\sqrt{-5}-1)(3,\sqrt{-5}+1)=(3), como ideales de R, por cálculo directo. Llamar a estos dos máximos ideales de \mathfrak p_{3}\bar{\mathfrak p}_3.
La Aha. Esto es como preguntar por el (10)-ádico de la finalización de \Bbb Z: 10 es el producto de dos racional de los números primos, y de la misma manera, (3) es el producto de dos primos de R.
Pero es "bien conocido" que el diez-ádico enteros forman un anillo isomorfo a \Bbb Z_2\oplus\Bbb Z_5, con coordinatewise la adición y la multiplicación, por lo que un anillo con cero divisores. De la misma manera, R_3\cong R_{\mathfrak p_{3}}\oplus R_{\bar{\mathfrak p}_3}. Creo que esto está de acuerdo con su intuición aquí. (No es necesario verificar que ambos factores son isomorfos a \Bbb Z_3.)
Ahora, ¿qué acerca de la \Bbb Z_3[\sqrt{-5}\,]? La notación es un poco confuso. Qué quiere decir el más pequeño anillo que contiene a\Bbb Z_3\sqrt{-5}, en efecto, como he comprender esta notación? En ese caso, \Bbb Z_3[\sqrt{-5}\,]=\Bbb Z_3, ya que el \Bbb Z_3 ya tiene una raíz cuadrada de -5. En la justificación de mi entendimiento, ¿qué es \Bbb R[\sqrt5\,]? La forma de enseñar la Teoría de Galois, al menos, esta es, simplemente,\Bbb R. Creo que debe ser lo mismo con \Bbb Z_3[\sqrt{-5}\,].
Pero si lo que quieres decir \Bbb Z_3[X]/(X^2+5)? En este caso, ya que los X^2+5=(X+\sqrt{-5}\,)(X-\sqrt{-5}\,), un buen \Bbb Z_3-factorización, luego por el Resto Chino, el anillo es \Bbb Z_3\oplus\Bbb Z_3, igual a la de tres-ádico de la finalización de \Bbb Z[\sqrt{-5}\,]. Yo prefiero la otra interpretación, sin embargo, lo que los dos anillos de su título muy diferentes.