Estoy bastante seguro de que esto tiene que ser resuelto utilizando el principio de Le Chatelier la pista dada es que El volumen molar del agua es mayor que el del hielo
La indirecta es exactamente al revés.
Por aquí en $\pu{0 ^\circ C}$ :
$$ \begin{align} v_\ce{H2O(\ell)} &= \pu{18.0182 cm3/mol} \\ v_\ce{H2O\!(s)} &= \pu{19.66 cm3/mol} \end{align} $$
En esta situación, el cambio de presión es el estímulo de Le Chatelier, y la reducción del volumen total del sistema es la respuesta, de forma vagamente análoga a la compresión de, por ejemplo, un bloque de caucho cuando se aplica presión. Como el agua líquida tiene un volumen molar menor que el hielo, una de las "opciones" que tiene el sistema para disminuir su volumen total en respuesta a la presión aplicada es experimentar el cambio de fase a agua líquida.
Esto es análogo a la situación en la que un cambio en el número de moles entre reactantes y productos conduce a una respuesta de Le Chatelier a un cambio de presión. Consideremos la siguiente reacción:
$$ \ce{N2 + 3H2 <=> 2 NH3} $$
En este caso, el aumento de la presión también impulsará el equilibrio hacia la derecha. En este caso, la principal "opción" que tiene el sistema para responder al aumento de presión es hacer reaccionar cuatro moles de reactivos para formar dos moles de productos. Como en el caso anterior, la respuesta de Le Chatelier es en la dirección que funciona para mitigar el aumento de presión aplicado.