Parece que tienes objetivos muy conflictivos y no puedo permitir que esta pregunta se quede así como está.
Dices que no quieres cambiar la forma y que no quieres esquinas redondas, pero no dices por qué.
La respuesta anterior logrará lo que estás intentando hacer pero no será adecuada para tu problema subyacente.
Dices que tus puntos no son muy precisos. ¿Se vuelven más inexactos cuanto más lejos están de Alemania? ¿Y lo hacen de forma lineal? ¿Y en una dirección fija radialmente hacia afuera? No puedo imaginar que esto sea nunca el caso y dado que es la única razón por la que quisieras agrandar tu forma con una expansión afín, es seguro decir que no deberías estar realizando una expansión afín para ajustar tus puntos.
Por ejemplo, echa un vistazo al polígono rosa y verde de la respuesta aceptada. En una sección sus límites se tocan. Una expansión afín no proporciona ninguna ventaja al poder incluir puntos inexactos aquí. ¿Imagina qué pasaría con Sylt con una expansión afín? Se movería y aunque pueda capturar algunos puntos inexactos en la costa lejos de Alemania, excluiría puntos en el lado continental de la isla, si no potencialmente excluiría todo.
Si, sin embargo, tus puntos inexactos tienen un error que no está correlacionado con su ubicación, entonces lo que QUIERES es un buffer. Sí, dará bordes redondeados y sí, cambiará la forma, pero si quieres comprobar si los puntos están lo suficientemente cerca, ESA es la operación que quieres.
0 votos
El almacenamiento intermedio tiene la desventaja de producir esquinas redondeadas, por lo tanto, optaría por extraer el polígono deseado de la capa, transformarlo / agrandarlo y luego pegarlo de nuevo. ¿Se asume que hay más de una característica en su capa?
0 votos
Intenté hacer un buffer y tienes razón... el resultado dio esquinas redondeadas que no quiero. La capa consta solo de un polígono que quiero agrandar, simplemente no sé cómo hacerlo.
0 votos
La herramienta de transformación de la caja de herramientas de GRASS-GIS es bastante autoexplicativa. ¿Qué sucede cuando utilizas esa?
0 votos
He añadido dos capturas de pantalla. La primera es la que tengo ahora mismo. Quiero que el polígono sea un poco más grande para que todos los puntos encajen dentro del borde. Cuando uso la herramienta v.transform de GRASS y cambio la escala de x y y, el polígono también cambia de posición y eso es lo que no quiero.
0 votos
¿No debería el polígono ser encogido para que coincida con los puntos? ¿Así que el punto superior izquierdo está en Sylt?
0 votos
Esto parece más bien un problema con diferentes CRS para mí, que cualquier otra cosa. Asegúrate de que tanto el polígono como los puntos se guarden usando el mismo CRS. Suponiendo que los puntos sean algún tipo de datos GPS a lo largo de autopistas y carreteras (BAB/B), también podrías intentar obtener un polígono diferente (OSM es tu amigo).
0 votos
Después de escalar el polígono, ¿puedes moverlo desde el nuevo centroide hacia el centroide original?
0 votos
Por favor aclara la pregunta incorporando la nueva información del comentario.
0 votos
La respuesta marcada de Josh hizo el trabajo. Además de la escala, necesitas mover la capa de nuevo al centroide original.