Así que me temo que esto no es posible.
Permite denotar $\rho(f) := \|f\|_p^p = \int_\Omega |f|^p \mathrm{d}\mu$. Tenga en cuenta que $\rho$ cumple la desigualdad de triángulo (Wikipedia referencia). Esto lleva a
\begin{align}\rho(g) &= \rho\big(f+(g-f)\big) \leq \rho(f) + \rho(g-f) \\
\rho(g) - \rho(f) &\leq \rho(g-f)
\end{align}
y, además, a $|\rho(g) - \rho(f) |\leq \rho(g-f)$.
Dotado con este conocimiento permite estudiar tu caso:
Sabemos que a partir de $\|f_n-f\|_p \to 0$ sigue
\begin{align}
\rho(f_n-g)=\|f_n-f\|_p^p \to 0.
\end{align}
Aplicando el resultado anterior recibimos
\begin{align}
\big|\|f_n\|_p^p-\|f\|_p^p\big|=|\rho(f_n)-\rho(f)| \leq\rho(f_n-g)\to 0.
\end{align}
Ahora sabemos que $\|f_n\|_p^p \to \|f\|_p^p$ mantiene. Dado que el rango de $\rho:f \mapsto \int_\Omega|f|^p\mathrm{d}\mu$ $[0,+\infty)$ la función de $x\mapsto x^{q}$ (por cada $q>0$) está bien definido e inyectiva en el intervalo de $\rho$. Por lo tanto también podemos concluir que el
\begin{align}
\|f_n\|_p \to \|f\|_p
\end{align}
sostiene.