En primer lugar, a mí me parece que las densidades de $I,W$ sólo son compatibles
en $\left[0,\infty\right)$, de lo contrario no veo cómo la derivación
puede ser cierto. Por lo tanto, voy a suponer que este en la siguiente.
A continuación, que nos indican las densidades de $I,W$$g_{I},g_{W}$, respectivamente.
Esto implica
$$
\overline{\widehat{g_{I}}\left(\xi\right)}=\overline{\int_{-\infty}^{\infty}g_{I}\left(x\right)\cdot e^{-2\pi ix\xi}\,{\rm d}x}=\int_{0}^{\infty}g_{I}\left(x\right)\cdot e^{2\pi ix\xi}\,{\rm d}x=\mathcal{L}_{I}\left(-2\pi i\xi\right).
$$
La misma fórmula se tiene para $\mathcal{L}_{W}$.
Ahora tenga en cuenta que
\begin{eqnarray*}
\left(\mathcal{F}1_{0<t<y/T}\right)\left(\xi\right) & = & \int_{0}^{y/T}e^{-2\pi it\xi}\,{\rm d}t\\
& = & \frac{e^{-2\pi it\xi}}{-2\pi i\xi}\bigg|_{t=0}^{y/T}\\
& = & \frac{e^{-2\pi iy\xi/T}-1}{-2\pi i\xi}
\end{eqnarray*}
Finalmente, $g=g_{I}\ast g_{W}$ (debido a $I,W$ son independientes), por lo que
que $\mathcal{F}g=\widehat{g_{I}}\cdot\widehat{g_{W}}$ (por el teorema de convolución).
Como $g_{I},g_{W}$
son de cuadrado integrable, así son las transformadas de Fourier $\widehat{g_{I}},\widehat{g_{W}}$
(por el teorema de Plancherel). Pero densidades son siempre integrable, así
que $\widehat{g_{I}},\widehat{g_{W}}\in C_{0}\left(\mathbb{R}\right)$.
Por lo tanto $\widehat{g_{I}}\cdot\widehat{g_{W}}\in L^{1}\left(\mathbb{R}^{d}\right)\cap L^{\infty}\left(\mathbb{R}^{d}\right)\subset L^{p}\left(\mathbb{R}^{d}\right)$
para todos los $p\in\left[1,\infty\right]$. Además, $1_{0<t<y/T} \in L^2$, así que lo mismo es cierto de su transformada de Fourier.
Ahora Plancherel (Parseval si quieres) implica
\begin{eqnarray*}
& & \int_{-\infty}^{\infty}\mathcal{L}_{I}\left(-2\pi is\right)\cdot\mathcal{L}_{W}\left(-2\pi is\right)\cdot\frac{e^{-2\pi iys/T}-1}{-2\pi is}\,{\rm d}s\\
& = & \int_{-\infty}^{\infty}\overline{\widehat{g_{I}}\left(s\right)\cdot\widehat{g_{W}}\left(s\right)}\cdot\left(\mathcal{F}1_{0<t<y/T}\right)\left(s\right)\,{\rm d}s\\
& = & \int_{-\infty}^{\infty}\overline{\widehat{g}\left(s\right)}\cdot\widehat{1_{0<t<y/T}}\left(s\right)\,{\rm d}s\\
& \overset{\text{Plancherel}}{=} & \int_{-\infty}^{\infty}\overline{g\left(t\right)}\cdot1_{0<t<y/T}\,{\rm d}t\\
& = & \int_{-\infty}^{\infty}g\left(t\right)\cdot1_{0<t<y/T}\,{\rm d}t.
\end{eqnarray*}
En la primera integral, ahora podemos hacer la sustitución $\omega=s/T$
(con ${\rm d}s=T\cdot{\rm d}\omega$), lo que produce
\begin{eqnarray*}
& & \int_{-\infty}^{\infty}g\left(t\right)\cdot1_{0<t<y/T}\,{\rm d}t\\
& = & \int_{-\infty}^{\infty}\mathcal{L}_{I}\left(-2\pi is\right)\cdot\mathcal{L}_{W}\left(-2\pi is\right)\cdot\frac{e^{-2\pi iys/T}-1}{-2\pi is}\,{\rm d}s\\
& = & \int_{-\infty}^{\infty}\mathcal{L}_{I}\left(-2\pi i\omega T\right)\mathcal{L}_{W}\left(-2\pi i\omega T\right)\cdot\frac{e^{-2\pi i\omega y}-1}{-2\pi i\omega T}\, T\cdot{\rm d}\omega\\
& = & \int_{-\infty}^{\infty}\mathcal{L}_{I}\left(-2\pi i\omega T\right)\mathcal{L}_{W}\left(-2\pi i\omega T\right)\cdot\frac{e^{-2\pi i\omega y}-1}{-2\pi i\omega}\,{\rm d}\omega.
\end{eqnarray*}
Si, finalmente, la integración de esta en contra de $f\left(y\right)$ y el uso de Fubini del
teorema, llegamos a
\begin{eqnarray*}
& & \int_{0}^{\infty}f\left(y\right)\cdot\int_{-\infty}^{\infty}g\left(t\right)\cdot1_{0<t<y/T}\,{\rm d}t\\
& = & \int_{0}^{\infty}f\left(y\right)\cdot\int_{-\infty}^{\infty}\mathcal{L}_{I}\left(-2\pi i\omega T\right)\mathcal{L}_{W}\left(-2\pi i\omega T\right)\cdot\frac{e^{-2\pi i\omega y}-1}{-2\pi i\omega}\,{\rm d}\omega\,{\rm d}y\\
& = & \int_{-\infty}^{\infty}\mathcal{L}_{I}\left(-2\pi i\omega T\right)\mathcal{L}_{W}\left(-2\pi i\omega T\right)\int_{0}^{\infty}f\left(y\right)\cdot\frac{e^{-2\pi i\omega y}-1}{-2\pi i\omega}\,{\rm d}y\,{\rm d}\omega\\
& \overset{\left(\ast\right)}{=} & \int_{-\infty}^{\infty}\mathcal{L}_{I}\left(-2\pi i\omega T\right)\mathcal{L}_{W}\left(-2\pi i\omega T\right)\left[\frac{1}{-2\pi i\omega}\underbrace{\int_{0}^{\infty}f\left(y\right)\cdot e^{-2\pi i\omega y}\,{\rm d}y}_{=\mathcal{L}_{F}\left(2\pi i\omega\right)}+\frac{1}{2\pi i\omega}\right]\,{\rm d}\omega\\
& = & \int_{-\infty}^{\infty}\mathcal{L}_{I}\left(-2\pi i\omega T\right)\mathcal{L}_{W}\left(-2\pi i\omega T\right)\left[\frac{\mathcal{L}_{F}\left(2\pi i\omega\right)-1}{-2\pi i\omega}\right]\,{\rm d}\omega\\
& \overset{\gamma=-\omega}{=} & \int_{-\infty}^{\infty}\mathcal{L}_{I}\left(2\pi i\gamma T\right)\mathcal{L}_{W}\left(2\pi i\gamma T\right)\left[\frac{\mathcal{L}_{F}\left(-2\pi i\gamma\right)-1}{2\pi i\gamma}\right]\,{\rm d}\gamma.
\end{eqnarray*}
En $\left(\ast\right)$, hemos utilizado el hecho de que $f$ es una densidad de
$\left(0,\infty\right)$, por lo que
$$
\int_{0}^{\infty}\frac{f\left y\right)}{2\pi i\omega}\,{\rm d}y=\frac{1}{2\pi i\omega}.
$$
Por lo tanto, el resultado final es cierto. No puedo completamente reproducir el
exacto pasos intermedios que has publicado (no estoy completamente de conseguir el paso a la primera "?"). Pero los argumentos que se usan en mi derivación son esencialmente los mismos que se utilizan para justificar los dos últimos "?" y la primera "?" es similar a lo que hicieron anteriormente con el teorema de Plancherel. Espero que esta ayuda :)