$\require{AMScd}$
Así que he encontrado una respuesta a esta pregunta en Humphrey "algebraicas Lineales grupos" (todo el párrafo §25). Hay más general de la proposición es la que se muestra, a saber:
Para un epimorphism $\varphi : G\to G'$, de tal manera que $\varphi(T) =: T'$ es la máxima toro de $G'$, $\ker(\varphi)$ está contenida en cada grupo de Borel $G$, $\mathfrak{B} \to \mathfrak{B}'$ (la inducida por el mapa de Borel grupos), $\mathfrak{B}^T \to \mathfrak{B}'^{T'}$ (inducida por el mapa de Borel grupos de más de $T$) y $W(G,T) \to W(G',T')$ (inducida por el mapa de grupos de Weyl (como $\phi$ en la pregunta)) son bijective.
El punto es, que $W(G,T) \cong \mathfrak{B}^T$, y que hay un diagrama conmutativo
$$
\begin{CD}
W(G,T) @>>> W(G',T') \\
@VV{\cong}V @VV{\cong}V\\
\mathfrak{B}^T @>>> \mathfrak{B}'^{T'},
\end{CD}
$$
donde las flechas horizontales son inducidos por la epimorphism $\varphi$.
Voy a mostrar bijectivity de la horizontal inferior de la flecha:
Basta para mostrar de inyectividad para $\mathfrak{B} \to \mathfrak{B}'$. Así que toma dos Borel grupos de $G$, llamarlos $B_1$$B_2$, s.t. $\varphi(B_1)=\varphi(B_2)$. Luego por la conjugacy teorema $B_1= gB_2g^{-1}$, para algunas de las $g\in G$. A continuación, se sostiene que $\varphi(B_1) =\varphi(g)\varphi(B_1)\varphi(g)^{-1}$, es decir,$\varphi(g)\in N_{G'}(\varphi(B_1)) =\varphi(B_1)$. Desde $\ker(\varphi) \subseteq B_1$, $g\in B_1$ y, por tanto, $B_1=B_2$ sigue.
Para surjectivity tome $B'$ Borel grupo de $G'$,$T'$. A continuación, $\varphi^{-1}(B')$ es algunos de los subgrupos $H$, s.t. $G/H \to G'/B'$ es un epimorphism. Desde $G'/B'$ es completa (Borel grupo es parabólico) $G/H$ es completa, es decir $H$ es una parabólica y contiene al menos una Borel grupo $B$. Ahora $\varphi(B) \subseteq B'$ es un Borel grupo dentro de uno más grande, por lo tanto, por el conjugacy teorema, están de acuerdo.
Esto demuestra que $W(G,T)\to W(G',T')$ es bijective.
Ahora para mostrar que las condiciones de Humphrey son en realidad reunió, por los que aparecen en la pregunta:
- $S\subseteq C(G)^0 \subseteq C(B) \subseteq B$, es decir, la identidad de los componentes de la centro de la $G$ se encuentra en el centro de cada Borel grupo $B$.
- $S$ se encuentra en $T$, debido a $S$ $Z_G(T)^0$ (que conmutan con todos los elementos de a $T$) y por lo tanto hay un máximo de toro en el Cartan subgrupo de $T$$S$. Ya que sólo hay un máximo de toro en $Z_G(T)^0$ y es $T$, $S\subseteq T$.
Voy a omitir el resto, como es nuevo contenida en Springer del libro.