Puede ser útil pensar en rectángulos. Imagina que tienes la oportunidad de salir de la tierra de forma gratuita. El tamaño de la tierra será determinado por (a) la realización de la variable aleatoria o (b) dos realizaciones de la misma variable aleatoria. En el primer caso (a), el área será un cuadrado con lado de longitud igual al valor muestreado. En el segundo caso (b), los dos valores muestreados se representan la anchura y la longitud de un rectángulo. La alternativa que usted elija?
Deje $\mathbf{U}$ ser una realización de un positivo de la variable aleatoria.
a) El valor esperado de una realización $\mathbf{U}$ determina el área de la plaza, que es igual a $\mathbf{U}^2$. En promedio, el tamaño de la zona
$$\mathop{\mathbb{E}}[\mathbf{U}^2]$$
b) Si hay dos independientes realizaciones $\mathbf{U}_1$$\mathbf{U}_2$, el área se $\mathbf{U}_1 \cdot \mathbf{U}_2$. En promedio, el tamaño es igual que
$$\mathop{\mathbb{E}}[\mathbf{U}_1 \cdot \mathbf{U}_2] = \mathop{\mathbb{E}^2}[\mathbf{U}]$$
ya que ambas realizaciones son de la misma distribución e independiente.
Cuando se calcula la diferencia entre el tamaño de las zonas a) y b), se obtiene
$$\mathop{\mathbb{E}}[\mathbf{U}^2] - \mathop{\mathbb{E}^2}[\mathbf{U}]$$
El plazo mencionado es idéntica a $\mathop{\mathbb{Var}}[\mathbf{U}]$ que es inherentemente mayor o igual a $0$.
Esto es para el caso general.
En tu ejemplo, se tomaron muestras de la distribución uniforme $\mathcal{U}(0,1)$. Por lo tanto,
$$\mathop{\mathbb{E}}[\mathbf{U}] = \frac{1}{2}$$
$$\mathop{\mathbb{E}^2}[\mathbf{U}] = \frac{1}{4}$$
$$\mathop{\mathbb{Var}}[\mathbf{U}] = \frac{1}{12}$$
Con $\mathop{\mathbb{E}}[\mathbf{U}^2] = \mathop{\mathbb{Var}}[\mathbf{U}] + \mathop{\mathbb{E}^2}[\mathbf{U}]$ obtenemos
$$\mathop{\mathbb{E}}[\mathbf{U}^2] = \frac{1}{12} + \frac{1}{4} = \frac{1}{3}$$
Estos valores se derivan analíticamente pero que coinciden con los que los obtenidos con el generador de números aleatorios.