Usando la idea de Aryabhata del comentario, ya que
$$\left( 8-2x^{2}\right) ^{3}=2^{3}\a la izquierda( 4-x^{2}\right) ^{3}=8
(2-x)^{3}(2+x)^{3},$$
su segunda ecuación
$$\left( 2+6x^{2}\right) \left( x+2\right) ^{3}=\left( 8-2x^{2}\right) ^{3}\tag{1}$$
es equivalente a
$$\begin{eqnarray*}
\left( 2+6x^{2}\right) \left( x+2\right) ^{3} &=&8( 2-x)^{3}(2+x)
^{3}.\tag{2}
\end{eqnarray*}$$
Por lo que el factor de $(x+2)^3$ en ambos lados de los rendimientos de la verdadera raíz triple $x=-2$. Para $x\ne -2$ esta ecuación $(2)$ es equivalente a
$$\begin{eqnarray*}
\left( 2+6x^{2}\right) &=&-8\left( x-2\right) ^{3}\\
\left( 2+6x^{2}\right) +8\left( x-2\right) ^{3} &=&0 \\
\left( 1+3x^{2}\right) +4\left( x-2\right) ^{3} &=&0\text{.}
\end{eqnarray*}$$
Por la inspección vemos que $x=1$ es una raíz y por la división larga o de Ruffini la regla, podemos encontrar:
$$
\begin{eqnarray*}
\left( 1+3x^{2}\right) +4\left( x-2\right) ^{3} =4x^{3}-21x^{2}+48x-31=\left( x-1\right) \left( 4x^{2}-17x+31\right).
\end{eqnarray*}$$
Alternativamente, podríamos haber aplicado el teorema del cero racional: todas las raíces racionales de la ecuación $$d_{n}x^{n}+d_{n-1}x^{n-1}+\ldots +d_{0}=0,$$ where all the coefficients are integers, are of the form $\frac{p}{q}=\frac{\text{un factor de
de }d_{0}}{\text{un factor de }d_{n}}$.
Por lo tanto, para $x\ne -2$, la ecuación de $(1)$ es equivalente a
$$\left( x-1\right) \left( 4x^{2}-17x+31\right) =0.\tag{3}$$
Desde el discriminante del término cuadrático es negativo $$\Delta
=17^{2}-4\times 4\times 31=-207<0,$ de$ la ecuación original tiene el real
solución $x=1$ debido a que el factor de $(x-1)$ y el triple solución real $x=-2$ debido a la común factor $(x+2)^3$. En total, dos raíces reales distintas.