Una alternativa a cambiar el orden de la suma es cambiar una suma y una integral (no, no es tan diferente...). Es bien sabido que $$ \zeta(s) = \frac{1}{\Gamma(s)} \int_0^{\infty} \frac{x^{s-1}}{e^x-1} \, dx, $$ que podemos demostrar expandiendo el denominador, utilizando el teorema del binomio en $e^{-x}(1-e^{-x})^{-1}$ lo cual está perfectamente bien, ya que $|e^{-x}|<1$ para $x>0$ Entonces utilizamos la integral gamma habitual. Esto sugiere inmediatamente una fórmula relacionada para $\zeta(s)-1$ : añadiendo un $e^{-x}$ al numerador sólo significa que ampliamos $e^{-2x}(1-e^{-x})^{-1}$ con el resultado obvio. Por lo tanto, podemos sumar $$ \sum_{k=2}^{\infty} (-1)^k(\zeta(k)-1) = \sum_{k=2}^{\infty} \frac{(-1)^k}{\Gamma(k)} \int_0^{\infty} \frac{x^{k-1}e^{-x}}{e^x-1} \, dx. $$ Intercambiando el orden de la suma y la integración, llegamos a $$ \int_0^{\infty} \frac{e^{-2x}}{1-e^{-x}} \sum_{k=2}^{\infty} \frac{(-1)^k}{\Gamma(k)} x^{k-1} \, dx = \int_0^{\infty} \frac{e^{-2x}}{1-e^{-x}} (1-e^{-x}) \, dx \\ = \int_{0}^{\infty} e^{-2x} \, dx = \frac{1}{2}. $$
Editado para añadir:
Esto se generaliza muy bien a sumas de la forma $$ \sum_{k=2}^{\infty} \binom{k-1}{r} (\zeta(k)-1) = \zeta(r+1); $$ las sumas alternas parecen carecer de una expresión tan sencilla, pero también pueden expresarse de forma similar.
Editar 2:
Otros trabajos revelan $$ \sum_{k=2}^{\infty} (-1)^k\binom{k-1}{r} (\zeta(k)-1) = \zeta(r+1)-1-2^{-r-1}. $$