Usted necesidad de aplicar el estándar de la propagación de la incertidumbre (en el no-lineales caso) a la distribución de Poisson (es decir, suponiendo que cuentan cada uno es independiente).
Es decir, usted necesita para expandir $H(p_1+\Delta p_1, \ldots, p_n + \Delta p_n)$ en serie de Taylor de $n$ variables$(\Delta p_1,\ldots ,\Delta p_n)$$(0,\ldots, 0)$, es decir:
$$H(p_1+\Delta p_1, \ldots, p_n + \Delta p_n)
=H(p_1,\ldots,p_n)-\frac{1}{\ln2}\sum_{i=1}^n (\ln p_i+1)\Delta p_i
-\frac{1}{2\ln2} \sum_{i=1}^n p_i^{-1} \Delta p_i^2 + \ldots$$
Recordar que $p_i = \frac{N_i}{N}$ y el cálculo de los momentos apropiados para tantas condiciones como se desee.
Sin embargo, no funciona en torno a $p_i=0$, ya que no tiene expansión de Taylor aquí. En tales casos, la única posibilidad que yo sé es de Monte Carlo para estimar los parámetros de las distribuciones, tomar distribuciones aleatorias y, a continuación, tome al azar los resultados de acuerdo con ellos y mirar a la distribución de los resultados (aquí: la entropía).