Esta no es una solución. Me estoy dando una plausibilidad argumento para demostrar que el límite es de la forma $\dfrac{e}{(e-1)^2} + \delta$ donde $\delta$ es "pequeño" (pero, por desgracia, no demasiado pequeño).
Nota si $a_k(t) > 0$, $a_k(t) - a_{k+1}(t) = 1 - \exp(-a_k(t)) > 0$ además desde $e^x > 1 + x $ $ x \neq 0$ también contamos $a_{k+1} > 0.$ Esto implica $a_n(t)$ es estrictamente una disminución de secuencia positiva que converge a $a(t)$ donde $a(t) = a(t) - 1 + e^{-a(t)}$ $a(t) = 0.$
También,$\lim_{n\to\infty}\dfrac{a_{n+1}(t)}{a^2_n(t)} = \lim_{n\to\infty}\dfrac{a_n(t) - 1 + \exp(-a_n(t))}{a_n^2(t)} = \dfrac{1}{2}.$ Esto sugiere $a_n(t)$ converge a $0$ rápidamente.
Permite analizar $(a_n(k))$ (señalados a continuación como $(a_n)$ por simplicidad) donde $k$ es de un gran número entero positivo. Por lo tanto tenemos:
$$
\begin{align}
a_1 &= k, \\
a_2 &= k - 1 + e^{-k},\\
a_3 &= k - 2 + e^{-k} + e^{-((k - 1) + e^{-k})}\\
&= k - 2 + e^{-k} + e^{-(k-1)} + e^{-(k-1)}({e^{-e^{-k}} - 1})\\
&\approx k - 2 + e^{-k} + e^{-(k-1)},\\
a_4 &\approx k - 3 + e^{-k} + e^{-(k-1)} + e^{-(k-2)},\\
\end{align}
$$
Suponiendo que la aproximación a continuar, y suponiendo que los términos de $a_{k+2},\dots$ hacer su pequeña contribución a la suma, se tiene la siguiente aproximación a la suma:
$$
\begin{align}
a_1 + a_2 + \dots + a_{k+1} &\approx k + (k-1) + \dots + 0 + ke^{-k} + (k-1)e^{-(k-1)} + \dots e^{-1}\\
& \approx \dfrac{k(k+1)}{2} + \sum_{k=1}^{\infty} k e^{-k}\\
& \approx \dfrac{k(k+1)}{2} + \dfrac{e}{(e-1)^2} = \dfrac{k(k+1)}{2} + .92067359420779231894.
\end{align}
$$
Lo anterior proporciona una aproximación del límite de $.92067359420779231894$. Uso de la multi-precisión de la calculadora bc tengo una estimación de la verdadera límite de $.941282470970473$, por lo que la anterior aproximación está dentro del 2%.