Esta es una extrapolación sobre el comentario de Randall.
En los libros de matemáticas, siempre se utilizan dos lenguajes: el lenguaje matemático, definiendo rigurosamente sus objetos, y el inglés/francés/italiano/lo que sea, dando contexto y materia al lector. Los humanos no son verificadores de tipos, también necesitan incentivos para entender lo que otro matemático quiere transmitir.
"Canónico", en "isomorfismo canónico", no está definido porque es parte del lenguaje común en el que está escrito el libro. La palabra se utiliza para que el lector comprenda las nociones en juego, no como una construcción matemática. Es un incentivo para que el lector reconozca la importancia y obviedad del isomorfismo.
Si has leído algo de teoría de categorías, probablemente hayas encontrado "functor olvidadizo" sin definición: la parte matemática es "functor", la palabra "olvidadizo" solo le da al lector algo en qué apoyarse, algo que facilita su comprensión del functor en juego. (Para ser completamente justos, algunos autores a veces definen functores olvidadizos como functores fieles que tienen un adjunto izquierdo, pero aún así deja fuera functores que aún quieres pensar como "olvidadizos".)
Otro ejemplo es "trivial". Cuando un autor escribe "la prueba es trivial", no significa que haya un predicado $\mathsf{triv}(x)$ en las pruebas formales y que esta prueba precisa valide ese predicado. Simplemente significa: haz la prueba, es fácil para el lector que puede seguir hasta aquí. Nuevamente, es un incentivo para el lector, mucho más convincente que "la prueba existe".
En resumen, si fueras a escribir todo el libro en un entorno formal (digamos Coq), "canónico" no se traduciría, solo usarías la definición del isomorfismo para referirte a él. Porque los sistemas formales no responden a incentivos, nosotros sí.
4 votos
Significa lo que quiera que signifique cuando lo estoy usando.
4 votos
Canon es una regulación o regla (generalmente establecida por la iglesia). En matemáticas significa un estándar aceptado.
0 votos
@Jake tú y Humpty Dumpty.
2 votos
Básicamente, listado cruzado mathoverflow.net/questions/19644/…
15 votos
No hay una definición canónica de canónica.
2 votos
Afirmando lo obvio: ¿Probaste con un diccionario?