Esta es una difícil pregunta de investigación. Como achille hui dice, uno de los mejores cotas inferiores para el número de n-simplices conocido es de (aproximadamente) $2^n n! /n^{n/2}$, obtenido por Hadamard de la desigualdad, que le da un límite superior en el volumen que un simple contenida en el cubo puede tener. (achille parece estar olvidando de un factor de $2^n$, que surge del hecho de que Hadamard la desigualdad es acerca de la $[-1,1]^n$ cubo, en lugar de la $[0,1]$ cubo).
Este "Hadamard obligado" fue mejorado por Warren D. Smith mediante Hiperbolic volumen y, muy recientemente, por Alexey Glazyrin. Que cambiar el $2^n$ factor a, respectivamente, $6^{n/2}$ $e^n$ (http://www.sciencedirect.com/science/article/pii/S019566989990327X, http://arxiv.org/abs/0910.4200).
En términos de tiempo real de las construcciones de las triangulaciones con "pocos" simplices, el tamaño más pequeño de una triangulación es conocido sólo a la dimensión 7. Fue calculada por Anderson y Hughes (http://www.sciencedirect.com/science/article/pii/0012365X95000758) y se ha $1493$ simplices.
Para grandes dimensiones de los cubos, no es un "simple pero relativamente eficiente" truco por Haiman (http://link.springer.com/article/10.1007%2FBF02574690) que básicamente dice: Si se puede triangular $n$-cubo con $\alpha^n n!$ simplices de una cierta dimensión, luego por la adopción de los productos Cartesianos puede triangular cada $N$-cubo ($N$ es ahora considere muy grande) también con $\alpha^N N!$ simplices. El mejor valor de $\alpha$ conocido hasta el momento se obtiene el valor mínimo de la triangulación de la $7$-cubo, $1493 = 0.840^7 7!$. Es decir, Haiman el truco le da triangulaciones con $0.840^N N!$ simplices.
Con más argumento elaborado yo, con D. Orden, construido triangulaciones de la $N$-cubo con (asintóticamente), $0.816^N N!$ simplices (http://link.springer.com/article/10.1007%2Fs00454-003-2845-5, http://arxiv.org/abs/math.CO/0204157).
Para cubos de pequeña dimensión, aparte de la de Anderson-Hughes papel se mencionó anteriormente, quisiera citar este artículo de la Bienaventuranza y de la Ub, el trato con los límites inferiores: http://link.springer.com/article/10.1007%2Fs00454-004-1128-0, http://arxiv.org/abs/math/0310142
Resumiendo, yo diría que hasta el momento "sofisticado ideas" proporcionar sólo pequeñas mejoras a las "ideas simples" (por "simple", me refiero a Hadamard de los límites inferiores y Haiman explícita de construcciones / límites superior).