De hecho, resulta que uno puede elegir $\delta$ continuamente en términos de $\varepsilon$. Más precisamente, el resultado siguiente es cierto : Si $f:E\to F$ es un mapa continuo entre dos espacios métricos $E$$F$, entonces existe una función continua $\delta:E\times (0,\infty)\to (0,\infty)$ tal que, para todos los $(x,y,\varepsilon)\in E\times E\times (0,\infty)$, $$d_E(x,y)<\delta(x,\varepsilon)\implies d_F(f(x),f(y))<\varepsilon\, . $$
Leí esto hace unos años en una Americana de Matemáticas. Artículo mensual, pero recuerdo ni el título del artículo, ni el nombre(s) del autor(s). Sería bueno si alguien me podría dar la referencia...
Aquí es una manera de demostrar este resultado. Consideremos el conjunto a $$C=\{ (x,y,\varepsilon)\in E\times E\times (0,\infty);\; d(f(x),f(y))\geq \varepsilon\, . $$
Desde $f$ es continua, $C$ es cerrado en $E\times E\times (0,\infty)$ (dotado de la topología producto), y claramente $(x,x,\varepsilon)\not\in C$ cualquier $(x,\varepsilon)\in E\times (0,\infty)$. De ello se sigue que si arreglamos una métrica $\rho$ $E\times E\times(0,\infty)$ (compatible con el producto de la topología), a continuación,${\rm dist}_\rho \left((x,x,\varepsilon),C\right)>0$.
Nos tomamos de las $\rho$ la métrica
$$\rho((x,y,\varepsilon), (x',y',\varepsilon'))=\max(d_E(x,x'),d_E(y,y'),\vert\varepsilon-\varepsilon'\vert) $$
y definimos $\delta :E\times (0,\infty)\to (0,\infty)$ por
$$\delta(x,\varepsilon)={\rm dist}_\rho \left((x,x,\varepsilon),C\right) $$
A continuación, el dunction $\delta$ es continua, y es sencillo verificar que tiene la propiedad requerida. De hecho, si $x,y\in E$$\varepsilon >0$, $d_E(x,y)=\rho((x,x,\varepsilon), (x,y,\varepsilon))$ por la definición de la métrica $\rho$. Por lo tanto, si $d_E(x,y)<\delta(x,\varepsilon)$, $(x,y,\varepsilon)\not\in C$ por la definición misma de $\delta(x,\varepsilon)$, es decir,$d_F(f(x),f(y))<\varepsilon$.