Deje $A$ ser un Hermitian operador correspondiente para algunos observables. Si nos preparamos $N$ sistemas idénticos en el estado $\psi$ y la medición de este observable en cada sistema, la media de las mediciones (para $N$) se $\langle \psi | A | \psi \rangle$.
En el modelo estándar, $\langle 0 | \phi^0(x) | 0 \rangle = v/ \sqrt{2} = 174\ GeV\ \ \forall x$.
Preguntas:
Lo observable, si alguna, corresponde a $\phi^0(x)\ $?
Es $v/ \sqrt{2}$ realmente el promedio de un gran número de mediciones de sistemas idénticos en el vacío?
(De precisión, podría modificar la pregunta 1 a "lo observable corresponde a $\int d^4 x\ f(x) \phi^0(x)$," donde $f:\mathbb{R}^4 \to \mathbb{R}$ es una función suave localizada sobre algunos $x_0$.)