El uso de @Fimpellizieri 's de la observación
\begin{equation}
\frac{d\,[f(x)]^a}{dx}=\frac{d\,f^a}{df}\frac{d\,f}{dx}=af^{a-1}\cdot f'=a\frac{f'}{f^{1-a}}\tag{1}
\end{equation}
nos encontramos con la integral en cuestión pertenece a una familia que se puede encontrar desde el uso de $(1)$.
Primero considere el $I=\int\frac{1+x^2}{(1-x^2)^{2}}dx$ y dejar $f(x)=x^{-1}-x$, $f'(x)=-x^{-2}-1=-1\cdot(x^{-2}+1)$, $a=-1$. Ahora por $(1)$
$$\frac{d\,[f(x)]^{-1}}{dx}=-1\cdot\frac{(-1\cdot(x^{-2}+1))}{(x^{-1}-x)^{1-(-1)}}
=\frac{(x^{-2}+1)}{(x^{-1}-x)^{2}}=\frac{1+x^2}{(1-x^2)^2}$$
y así
$$I=\int \frac{(1+x^{2})}{(1-x^{2})^{2}}dx=\int d\,([f(x)]^{-1})=[f(x)]^{-1}+c=(x^{-1}-x)^{-1}+c=\frac{x}{1-x^2}+c$$
Para la próxima vamos a $f(x)=x^{-2}-x^{2}$, $f'(x)=-2x^{-3}-2x=-2\cdot(x^{-3}+x)$, $a=-\frac{1}{2}$. Ahora por $(1)$
$$\frac{d\,[f(x)]^{-1/2}}{dx}=-\frac{1}{2}\cdot\frac{(-2\cdot(x^{-3}+x))}{(x^{-2}-x^{2})^{1-(-\frac{1}{2})}}
=\frac {x^{-3}+x)}{(x^{-2}-x^{2})^{3/2}}=\frac{1+x^4}{(1-x^4)^{3/2}}$$
y así
$$I=\int \frac{1+x^4}{(1-x^4)^{3/2}}dx=\int d\,([f(x)]^{-1/2})=[f(x)]^{-1/2}+c=(x^{-2}-x^{2})^{-1/2}+c=\frac{x}{(1-x^4)^{1/2}}+c$$
Para la próxima en el patrón que hemos
\begin{align*}
I&=\int\frac{1+x^6}{(1-x^6)^{4/3}}dx=\int\frac{(1+x^6)/x^4}{(1-x^6)^{4/3}/x^4}dx=\int\frac{x^{-4}+x^2}{(x^{-3}-x^3)^{4/3}}dx\\
&=\int d\left((x^{-3}-x^3)^{-1/3}\right)=(x^{-3}-x^3)^{-1/3}+c=\frac{x}{(1-x^6)^{1/3}}+c
\end{align*}
En general, tenemos (con $f(x)=x^{-n}-x^{n}$, $f'(x)=-n\cdot(x^{-(n+1)}+x^{n-1})$, $a=-\frac{1}{n}$)
\begin{align*}
I&=\int\frac{1+x^{2n}}{(1-x^{2n})^{(n+1)/n}}dx=\int\frac{(1+x^{2n})/x^{(n+1)}}{(1-x^{2n})^{(n+1)/n}/x^{(n+1)}}dx=\int-\frac{1}{n}\cdot\frac{\left(-n\cdot(x^{-{(n+1)}}+x^{n-1})\right)}{(x^{-n}-x^{n})^{(n+1)/n}}dx\\
&=\int d\left((x^{-n}-x^n)^{-1/n}\right)=(x^{-n}-x^n)^{-1/n}+c=\frac{x}{(1-x^{2n})^{1/n}}+c
\end{align*}
dando el resultado general:
\begin{equation}
I=\int\frac{1+x^{2n}}{(1-x^{2n})^{(n+1)/n}}dx=\frac{x}{(1-x^{2n})^{1/n}}+c
\end{equation}