Desde la prueba de que tengo en mente es diferente de la anterior, he decidido responder a la pregunta sobre mi propio bien. La respuesta que yo estaba buscando era más o menos lo que Martin comentado, que es suficiente para encontrar lo que supuse mal, aunque yo tomar la culpa por no mencionar que los ejemplos son "bellas" por la respuesta.
Deje $1 \times 1 < N \unlhd G = U \times V$.
Lema 1. Deje $N_{1} := \{(x, y) \in N : y = 1_{V}\}$$N_{2} := \{(x, y) \in N : x = 1_{U}\}$. A continuación,$N_{1}, N_{2} \unlhd G$.
Prueba. $N_{1} \neq \emptyset$ ha $(1, 1)$. Si $(x, 1), (x', 1) \in N_{U}$, a continuación, estos elementos también están en $N$, lo $(x, 1)(x', 1)^{-1} = (xx'^{-1}, 1) \in N$ significa que el mismo producto es en $N_{1}$, lo $N_{1} \leqslant G$. Además, tenemos a $(u^{-1}, v^{-1})(x, 1)(u, v) = (x^{u}, 1) \in N$ cualquier $(u, v) \in G$, lo $N_{1} \unlhd G$. Casi de la misma prueba da $N_{2} \unlhd G$.
Deje $\pi_{1}:U \times V \rightarrow U$ $\pi_{2}:U \times V \rightarrow V$ indican las proyecciones.
Lema 2. $\pi_{1}(N_{1}), \pi_{1}(N) \unlhd U, \pi_{2}(N_{2}), \pi_{2}(N) \unlhd V$.
Prueba. Vamos $x \in \pi(N_{1})$, $(u, v) \in G$. A continuación,$(x, 1) \in N_{1}$, lo $(x, 1)^{(u,v)} = (x^{u}, 1) \in N$, por lo que esto también es $N_{1}$, lo que muestra $x^{u} \in \pi_{1}(N_{1})$, lo $\pi_{1}(N_{1}) \unlhd U$. Un casi idéntico a prueba de muestra $\pi_{2}(N_{2}) \unlhd V$.
Ahora vamos a $x \in \pi_{1}(N)$. A continuación tenemos algunos de los $y_{0} \in V$ tal que $(x, y_{0}) \in N$. Por lo tanto para cualquier $(u, v) \in G$,$(x, y_{0})^{(u, v)} = (x^{u}, y_{0}^{v}) \in N$, lo $x^{u} \in \pi_{1}(N)$. Llegamos a la conclusión de $\pi_{1}(N) \unlhd U$. Del mismo modo, $\pi_{2}(N) \unlhd V$.
Lema 3. Si $\pi_{1}(N) = 1_{U}$, $N = 1 \times 1$ o $1 \times V$. Y si $\pi_{2}(N) = 1_{V}$, $N = 1 \times 1$ o $U \times 1$.
Prueba. Supongamos que $\pi_{1}(N) = 1_{U}$. A continuación,$N \unlhd 1 \times V$, lo $N = 1 \times 1$ o $1 \times V$, teniendo en cuenta $\pi_{2}(N) \unlhd V$, por el Lema 2 (si $\pi_{2}(N) > 1$,$N \simeq \pi_{2}(N)$). De manera similar para el resto de la instrucción.
Resto del Argumento. Por el Lema 3 (Lema 2), podemos suponer $\pi_{1}(N) = U, \pi_{2}(N) = V$ ( $N \in \{1 \times 1, U \times 1, 1 \times V \}$ ). Si $\pi_{1}(N_{1}) = 1_{U}$, entonces para cualquier $(x, y), (x', y) \in N$,$(xx'^{-1}, 1) \in N$, lo $(xx'^{-1}, 1) \in N_{1}$, lo $xx'^{-1} = 1$ da $x = x'$.
Supongamos que $\pi_{1}(N_{1}) = 1_{U}$. Tomar cualquier $u \in U$. Desde $\pi_{1}(N) = U$, tome $(u, v_{0}) \in N$. Para cualquier $a \in U$,$(u^{a}, v_{0}) = (u, v_{0})^{(a, 1)} \in N$. Desde $(u, v_{0})$ $(u_{a}, v_{0})$ tienen el mismo elemento en el primer componente, el argumento anterior da $u = u^{a}$. Por lo tanto $u \in Z(U) \setminus \{1_{U}\}$, y esto es un disparate desde $U$ es nonabelian simple (y por lo tanto $Z(U) \lhd U$ correctamente da $Z(U) = 1_{U}$.) Esta muestra $\pi_{1}(N_{1}) = U$ y de igual manera nos puede mostrar $\pi_{2}(N_{2}) = V$. Esto implica que $N = U \times V = G$.