Una pista: $\cos^2 x=1-\sin^2 x$ . ${}{}{}{}{}{}{}$
Suplente. Obtenemos tras una simplificación $4\sin^2 x=1$ . ¿Puedes terminar desde aquí?
Añadido: Sólo tienes que encontrar $\sin^2 x$ entonces $\sin x$ . Deberías conseguir $\sin x=\pm\frac{1}{2}$ . Luego identifica los ángulos a partir de tus conocimientos sobre "ángulos especiales". Uno de los ángulos resultará ser $\frac{\pi}{6}$ El buen y viejo $30^\circ$ ángulo. Hay $3$ otros.
Observación: La forma en que empezaste está bien también, tienes $3(1-\cos^2 x)=\cos^2 x$ . Ahora tenemos que "aislar" $\cos^2 x$ . Lo más fácil es multiplicar por $3$ a la izquierda, consiguiendo $3-3\cos^2 x=\cos^2 x$ . Traiga todos los $\cos^2 x$ términos a un lado. Obtenemos $3=4\cos^2 x$ que prefiero escribir como $4\cos^2 x=3$ . Así que obtenemos $\cos^2 x=\frac{3}{4}$ .
Toma las raíces cuadradas. Obtenemos $$\cos x=\pm \frac{\sqrt{3}}{2}.$$
Seguir la pista dada al principio resulta un poco más fácil, mismos principios, números más bonitos.