Deje $\pi:X\to X/\!\!\!\sim\;$ denotar el mapa de proyección asociados con $\sim$. (Esto es, para cualquier $x\in X$, $\pi(x)$ es el $\sim$-clase de equivalencia que $x$ pertenece.) Deje $\nsim\; \subseteq X \times X$ ser la abreviatura para el complemento de $\;\;\sim\;\;$$X \times X\;$, es decir,$\nsim\;\;=\;(X \times X\;) \;\;-\; \sim\;$.
Supongamos que $\pi(x) \neq \pi(y)\;$. (Aquí estoy confiando en el hecho de que, desde el $\pi$ es surjective, cualquier elemento $\widetilde{z}\in X/\!\!\!\sim\;$ puede ser escrita en la forma $\pi(z)$, para algunas de las $z \in X$.) Debemos mostrar que existen abrir conjuntos de $U_{\pi(x)}, U_{\pi(y)} \subseteq X/\!\!\!\sim\;$ tal que ${\pi(x)} \in U_{\pi(x)}$, ${\pi(y)} \in U_{\pi(y)}$, y $U_{\pi(x)} \cap U_{\pi(y)} = \varnothing\;$.
Por supuesto, $\;\sim\; \subseteq X \times X$ es cerrado, por lo $\nsim\; \subseteq X \times X$ está abierto. Por lo tanto, no existen abrir los vecindarios $N_x$$N_y$$x$$y$, respectivamente, tales que $(x,\;y)\in N_x \times N_y \subseteq$$\;\;\nsim\;$. (Esto es debido a que la familia de todos los pares de productos de abrir los subconjuntos de a $X$ es una base para la topología producto en $X \times X$.)
Para cualquier $v, w \in X$,
$$
(v,\;w) \;\en \;\nsim \;\;\;\;\;\Leftrightarrow\;\;\;\;\;
\pi(v) \neq \pi(w)\;\;.
$$
Por lo tanto,
$$
N_x \times N_y \subseteq \;\;\nsim\;\;\;\;\Leftrightarrow\;\;\;\;
\forall (v, w) \en N_x \times N_y \;[\pi(v) \neq \pi(w)] \;\;\;\;\Leftrightarrow\;\;\;\;
\pi[N_x] \cap \pi[N_y] = \varnothing
$$
Además, desde el $\pi$ es abierto (por supuesto), la imagen fija $\pi[N_x], \pi[N_y] \subseteq X/\!\!\!\sim\;$ están abiertos los barrios de ${\pi(x)}$${\pi(y)}$, respectivamente. Por lo tanto, $\pi[N_x]$ $\pi[N_y]$ son los que desee abrir los vecindarios $U_{\pi(x)} \ni {\pi(x)}, U_{\pi(y)} \ni {\pi(y)}$.