Para empezar, me señaló que
$$ \begin{aligned} \displaystyle \sum_{r_1 = 1}^{r} r_1 &= \dfrac{1}{2} r (r+1) \quad &(1)\\ \displaystyle \sum_{r_2 = 1}^{r} \displaystyle \sum_{r_1 = 1}^{r_2} r_1 &= \dfrac{1}{6} r (r+1) (r+2). & \qquad(2) \end{aligned}$$ This led me to suggest the more general conjecture that $$ \begin{aligned} \displaystyle \sum_{r_n = 1}^{r} \displaystyle \sum_{r_{n-1} = 1}^{r_n} \cdots \displaystyle \sum_{r_2 = 1}^{r_3} \displaystyle \sum_{r_1 = 1}^{r_2} r_1 &= \dfrac{1}{(n+1)!} \prod_{k=0}^{n} (r+k) \\ &= \dfrac{1}{(n+1)!} \dfrac{(r+n)!}{(r-1)!} \qquad(\star) \end{aligned} $$
Creo que he conseguido con éxito demostrar esto mediante la inducción, sino en todo el proceso no es muy esclarecedor y dado lo "bonito", el resultado es que me llevó a creer que hay algo más general visión aquí que me estoy perdiendo.
He visto un enlace a la interpretación geométrica de $ (1) $ por la "unión" de dos copias de la suma para formar un rectángulo y me imagino que la prueba lleva a cabo de forma análoga para $ (2) $ formando un rectángulo usando 6 copias de la suma, pero no estoy seguro de cómo formalizar este método de pensamiento (o, de hecho, cómo generalizar a dimensiones superiores). Por supuesto esto es sólo un pensamiento particular he tenido por lo que cualquier alternativa pruebas también serán bienvenidos!