Usando la regla de producto no es suficiente.
$$(x(x^2 + 3x)^3)^\prime = (x)^\prime \cdot (x^2 + 3x)^3 + x \cdot ((x^2 + 3x)^3)^\prime$$ $$= (x^2 + 3x)^3 + x \cdot ((x^2 + 3x)^3)^\prime$$
Para la parte derecha usted necesita utilizar la regla de la cadena.
$$= (x^2 + 3x)^3 + x \cdot 3(x^2 + 3x)^2\cdot(x^2+3x)^\prime$$ $$= (x^2 + 3x)^3 + x \cdot 3(x^2 + 3x)^2\cdot(2x+3)$$
Ahora usted puede simplificar el resultado: $$= (x^2 + 3x)^2 \cdot \left((x^2 + 3x) + x \cdot 3\cdot(2x+3)\right)$ $ $$= (x^2 + 3x)^2 \cdot \left(x^2 + 3x + 6x^2 + 9x\right)$ $ $$= (x^2 + 3x)^2 \cdot \left(7x^2 + 12x\right)$ $