Un gráfico en el sentido de que el objeto de la gráfica de una función" a menudo se tiene la definición específica, para una verdadera función con valores de $f$ de ser el conjunto de puntos de $\{(x,y)|y=f(x)\}$. Es decir, el gráfico puede ser utilizado como un sustantivo que significa literalmente el conjunto de pares ordenados. Es interesante notar que este es también a veces la definición de la función en sí.
Más allá de que una técnica específica sentido, no creo que (en el contexto de las Odas, el cálculo, o precálculo matemáticas) hay una distinción formal entre las dos palabras. De manera informal, el uso cada palabra un poco diferente.
La palabra gráfico en el sentido de la acción "de la gráfica de una función" significa hacer un dibujo de el conjunto de puntos en el (sustantivo) gráfica de la función. A veces, esto tiene la connotación de una cuidadosa, precisa de dibujo. En contraste, "bosquejo de la gráfica" a veces tiene la connotación de ser menos formal que la ilustración se muestran las principales características de la gráfica de la función sin necesariamente tener que ser tan preciso.
La palabra de la trama en el sentido de que el objeto "un argumento de una función" significa una representación visual. Hay otros tipos de parcelas, tales como diagramas de dispersión y gráficos de línea, que normalmente no se refiere en forma de gráficos. Me gustaría decir que los gráficos son un tipo específico de la trama, pero no estoy seguro de que muy bien.
La palabra de la trama en el sentido de la acción "trazar la gráfica de una función" o "trazar algunos puntos" por lo general significa el dibujo con la connotación de precisión. Yo por lo general no uso la frase "trazar la gráfica."