Puedo estar equivocado, pero a menos $G$ tiene una estructura muy simple, yo no esperaría que haya una conocida fórmula para el número de los distintos subdiagramas de $K_n$ que son isomorfos a $G$.
Mi sensación es que el mejor que se puede aspirar es a ser capaz de responder a la pregunta para casos especiales, e incluso entonces, en tales casos, normalmente se necesita razonamiento personalizado para el caso especial.
Si el problema es de su interés, en lugar de pedir respuestas, continuar a explorar, sin siquiera tomarse la molestia de hacer una búsqueda en internet.
Por ejemplo, para empezar, tratar el problema para el caso en que:
- $G$ es un camino de longitud $k$.
- $G$ es un ciclo de longitud $k$.
- $G$ $k$ vértices, todos de grado $0$.
- $G$ $k$ vértices, todos de grado $1$.
- $G$ $k$ vértices, todos de grado $2$.
- $G$ está conectado, con un vértice de grado $k \ge 3$, y todos los otros vértices de grado $1$.
- $G$ es un árbol binario tal que, todos los nodos hoja tienen distancia $k$ desde la raíz. Claramente, si $k$ es demasiado grande, no habrá ninguna tales subdiagramas de $K_n$. Cómo de grande puede $k$?
Algunos de los anteriores va a ser fácil; algunos menos.