En su libro Teoría de campos de la materia condensada Altland y Simons suelen utilizar la siguiente fórmula para calcular los valores de expectativa térmica de las exponenciales de un campo real $\theta$ :
$$ \langle e^{i(\theta(x,\tau)-\theta(0,0))} \rangle = e^{-\frac12 \langle (\theta(x,\tau)-\theta(0,0))^2 \rangle} $$
Un ejemplo se encuentra en el capítulo 4.5, problema "Dualidad bosón-fermión", parte c). (Esto se refiere a la segunda edición del libro, página 185).
En otras palabras, los valores de expectativa de las exponenciales pueden ser arrojados como exponenciales de los valores de expectativa bajo ciertas condiciones. Desgraciadamente, parece que no he podido encontrar una explicación de por qué se puede hacer esto y cuáles son las condiciones sobre el Lagrangiano de $\theta$ son.
Por lo tanto, mi pregunta es:
¿Cómo se obtiene la fórmula anterior? ¿Qué necesitamos saber sobre $\theta$ para que sea válido en primer lugar?
Idealmente, estoy buscando una derivación utilizando el formalismo de la integral de la trayectoria. (He conseguido rederivar un caso muy especial en términos de operadores y de la fórmula Baker-Campbell-Hausdorff, pero me gustaría obtener una comprensión más profunda).