No, no se viola el principio de la relatividad especial, que prohíbe la información viaja más rápido que la velocidad de la luz. Vamos a llamar el objeto más lejano que podemos ver X. Vamos a llamar X del vecino en el lado lejano de nosotros Y. La única manera para nosotros para obtener información acerca de Y es de información para viajar a X (en o por debajo de la velocidad de la luz), que luego influyen en X del comportamiento. A continuación, la información acerca de X del comportamiento tendría que viajar a eeuu (en o por debajo de la velocidad de la luz). Así, la nada es la información viaja más rápido que la luz. La única información que podemos obtener de X sobre Y ya está "fuera de fecha"* suficiente que la relatividad especial no son violados.
*El término técnico que se utiliza es "retrasado", pero tenga cuidado de cómo se usa en la conversación cotidiana.
EDIT: Se puede hacer una distinción entre la teoría Universo observable de acuerdo a consideraciones relativistas, que es lo que yo estaba hablando de la anterior, y el Universo observable con la tecnología actual y las limitaciones prácticas. Llegar astuto como inferir acerca de Y Y de X en realidad aumenta el último significado del Universo observable.