En relativista QFT se utiliza cuatro impulso de vectores $P^\mu$ que combina la energía de un sistema con su impulso. Estoy confundido acerca de la interpretación física de los componentes individuales de $P^\mu$.
Supongamos que la firma de la métrica es $(1,-1,-1,-1)$. El cero de componente $P^0=P_0$ tiene, claramente, la interpretación de la energía del sistema. Pero, ¿qué es la espacial momento del sistema en la dirección de $x$ eje? Es $P^1$ o $P_1$?
Creo que la mayoría de la gente considere el $P^1$ $x$ componente espacial de la inercia. Sin embargo, lo que parece que el espacio-tiempo de las traducciones se implementan de forma diferente en QM y QFT. En QM el estado $\psi$ del sistema desplazado en el tiempo por $t$ y en el espacio por $(x,y,z)$ está dado por
$$ \exp\left(-\frac{i}{\hbar}~ t\,P^0 -\frac{i}{\hbar} ~(x P_x+y P_y + z P_z)\right) \psi,$$
donde $P^0\equiv H$ es el hamiltoniano del sistema y $P_x$, $P_y$, $P_z$ son los componentes físicos de la ordenación impulso. Por otro lado, en QFT el estado $\psi$ del sistema desplazado en el espacio-tiempo de cuatro vectores $x=(t,x,y,z)$ está dado por
$$ \exp\left(-\frac{i}{\hbar} P\cdot x\right) \psi= \exp\left(-\frac{i}{\hbar}~ t\,P^0 +\frac{i}{\hbar} ~(x P^1+y P^2 + z P^3)\right) \psi,$$
que es equivalente a la fórmula anterior si $P_1$ espacial momento del sistema en la dirección de $x$ eje ( $P_1 = P_x$ $P^1=P_x$).