Voy a utilizar la abreviatura $\zeta_n = \exp(2\pi\mathrm{i}/n)$.
Con respecto a la corrección, puede que tenga que explicar por qué pasar de $J^{-1}$
a $\lambda^{-1}$ no cambia el número de preimages.
Para ello, se debe mencionar explícitamente que para un determinado
$w\in\mathbb{C}\setminus\{0,1\}$ la función de $\tau\mapsto\lambda(\tau)-w$
tiene exactamente un cero simple en los fundamentales de la región se han descrito,
si es apropiado cuidado con la inclusión o exclusión de puntos de límite.
Esta es una especialidad de la $\lambda$, que no está implícita por sólo mencionar el
fundamentales de la región.
No sé si Ahlfors del texto contiene una prueba de ello, pero
el evergreen referencia
- Whittaker & Watson (1915), Un Curso de Análisis Moderno, 2ª edición,
Comerciante de Libros, ISBN 1-60386-121-1
tiene una buena prueba de ello en la página 474, basado en una integral de contorno.
Como para la resolución de $\lambda(\tau)=w$, ten en cuenta que
$$\begin{align}
\lambda(\tau+1) = \lambda(\tau-1) &=
\frac{\lambda(\tau)}{\lambda(\tau)-1}
\\ \lambda\left(\frac{-1}{\tau}\right) &= 1-\lambda(\tau)
\end{align}$$
(Supongo que Ahlfors cubre).
Ahora $\tau=\mathrm{i}$ es fijo por $\tau\mapsto\frac{-1}{\tau}$, por lo tanto
$$\begin{align}
\lambda(\mathrm{i}) &=
\lambda\left(\frac{-1}{\mathrm{i}}\right) =
1-\lambda(\mathrm{i})
\\\therefore\quad
\lambda(\mathrm{i}) &= \frac{1}{2}
\\ \lambda(\mathrm{i}+1) &=
\frac{\lambda(\mathrm{i})}{\lambda(\mathrm{i})-1} = -1
\\ \lambda\left(\frac{\mathrm{i}+1}{2}\right) &=
\lambda\left(\frac{-1}{\mathrm{i}-1}\right) =
1 - \lambda(\mathrm{i}-1) = 2
\end{align}$$
Del mismo modo, $\tau=\zeta_3$ es fijo por $\tau\mapsto\frac{-1}{\tau+1}$, por lo tanto
$$\begin{align}
\lambda(\zeta_3) = \lambda\left(\frac{-1}{\zeta_3+1}\right) &=
1 - \lambda(\zeta_3+1) =
1 - \frac{\lambda(\zeta_3)}{\lambda(\zeta_3)-1} =
\frac{-1}{\lambda(\zeta_3) - 1}
\\\therefore\quad
\lambda(\zeta_3) \left(\lambda(\zeta_3)-1\right) + 1 &= 0
\tag{*}
\\\therefore\quad
\lambda(\zeta_3) \in\left\{\zeta_6, \zeta_{-6}\right\}
\end{align}$$
En una manera similar, podemos encontrar que $\lambda(\zeta_6)$
cumple la misma ecuación polinómica $(*)$. Esto es todo lo que necesitamos.
Sin embargo, en el caso de querer eliminar la ambigüedad $\lambda(\zeta_3)$
y $\lambda(\zeta_6)$, un enfoque útil es el trabajo que
$\Im\lambda(\tau)>0$ , en la mitad derecha de $\lambda's$ fundamentales de dominio
(donde $\Re\tau>0$) y $\Im\lambda(\tau)<0$ en la mitad izquierda.
Omitiré aquí y sólo la observación de que
$$\begin{align}
\lambda(\zeta_3) &= \zeta_{-6}
\\ \lambda(\zeta_6) &= \lambda\left(\frac{-1}{\zeta_3}\right) =
1 - \lambda(\zeta_3) = \zeta_6
\end{align}$$
como se ha especulado.
Cabe señalar que las ubicaciones de los preimages son consistentes
con las simetrías de $J(\tau)$ con respecto a la amplia modular grupo:
$$J(\tau+1) = J(\tau) = J\left(\frac{-1}{\tau}\right)$$
El resultado es que el $J(\tau)$ tiene una triple cero en todos los
$\tau=\frac{a\zeta_6+b}{c\zeta_6+d}$ con
$\begin{pmatrix}a&b\\c&d\end{pmatrix}\in\operatorname{SL}(2,\mathbb{Z})$,
y que $J(\tau)=1$ tiene una doble raíz en cada
$\tau=\frac{a\mathrm{i}+b}{c\mathrm{i}+d}$ con
$\begin{pmatrix}a&b\\c&d\end{pmatrix}\in\operatorname{SL}(2,\mathbb{Z})$.
Teniendo en cuenta que $ad-bc=1$, puede reescribir esas fórmulas para $\tau$
$$\begin{align}
\frac{a\mathrm{i}+b}{c\mathrm{i}+d} &=
\frac{ac+bd+\mathrm{i}}{c^2+d^2} =
\frac{u + \mathrm{i}}{N}
\\ &\quad\text{where}\quad
N,u\in\mathbb{Z};\quad N>0;\quad N\mid (u^2+1)
\\ \frac{a\zeta_6+b}{c\zeta_6+d} &=
\frac{ac+bc+bd+\zeta_6}{c^2+cd+d^2} =
\frac{u + \zeta_6}{N}
\\ &\quad\text{where}\quad
N,u\in\mathbb{Z};\quad N>0;\quad N\mid (u^2+u+1)
\end{align}$$
Por el contrario, puede ser demostrado, fundamentalmente a través de una inducción que traza el
los pasos del algoritmo de euclides extendido, que para cada elección de
$N,u\in\mathbb{Z}$ el cumplimiento de las condiciones establecidas, un adecuado
$\begin{pmatrix}a&b\\c&d\end{pmatrix}\in\operatorname{SL}(2,\mathbb{Z})$
se puede determinar. Sospecho que usted ya está satisfecho con
la transformación basada en la representación, por lo que acabo de mencionar esto como una nota al margen.
Siéntase libre de solicitar información adicional si usted está interesado y quedar atrapado.
No puedo resistir a mencionar un par de conocidos conexiones.
Simples manipulaciones algebraicas revelan que
las ubicaciones $\tau$ donde $J(\tau)=0$ resp. $J(\tau)=1$
puede ser identificado con la (simple) de los ceros de
las series de Eisenstein
$$\begin{align}
g_2 &= -4 (e_1 e_2 + e_1 e_3 + e_2 e_3)
\\\text{resp.}\quad
g_3 &= 4 e_1 e_2 e_3
\end{align}$$
o de la correspondiente normalizada de la serie
$\operatorname{E}_4$ resp. $\operatorname{E}_6$.
Los ceros de $\operatorname{E}_6$ también pueden ser reconocidos como los puntos tangentes de la Ford círculos, si se incluye la línea de $\Im\tau=1$ como un extra de "círculo".
A ver que nota que ambos conjuntos de puntos que son invariantes bajo
las transformaciones de la plena modular grupo, y coincede en el
totalmente modular del grupo fundamental de dominio.