Primero de todo, nunca nos tenemos que preguntar si conseguimos una correcta antiderivada - porque podemos tomar la derivada de nuestra respuesta y a ver lo que tenemos:
$$
\frac d{dx} \big( 2\sin^{-1}(\sqrt x) +C \big) = \frac2{\sqrt{1-(\sqrt x)^2}}\frac d{dx}\sqrt x = \frac2{\sqrt{1-x}} \frac1{2\sqrt x} = \frac1{\sqrt{x(1-x)}}.
$$
Así que hizo lo correcto.
No hay otra manera de encontrar la antiderivada: completar el cuadrado en el interior de la raíz cuadrada para ver que
$$
\frac1{\sqrt{x(1-x)}} = \frac1{\sqrt{1/4 - (x-1/2)^2}} = \frac2{\sqrt{1-(2x-1)^2}}.
$$
Por lo tanto, mediante la sustitución de $u=2x-1$,
\begin{align*}
\int \frac1{\sqrt{x(1-x)}} \,dx = \int \frac2{\sqrt{1-(2x-1)^2}} \,dx &= \int \frac1{\sqrt{1-u^2}} \,du \\
&= \sin^{-1} u + C = \sin^{-1} (2x-1) + C.
\end{align*}
Esto también puede ser verificado por la diferenciación.
(Nota: es posible verificar directamente que $\sin^{-1}(2x-1)+\pi/2 = 2\sin^{-1}(\sqrt x)$, tomando el coseno de ambos lados, el uso de $\cos(\theta+\pi/2) = -\sin\theta$ a la izquierda y el del ángulo doble fórmula $\cos 2\theta = 1-2\sin^2\theta$ a la derecha. Muy cool!)