Sí, lo hay. Considere una fracción continua en la forma:
$$x=\cfrac{a}{b+\cfrac{a}{b+\cfrac{a}{b+\cdots}}}$$
Asume que el límite existe y encuéntralo:
$$x=\cfrac{a}{b+x}$$
$$x^2+bx-a=0$$
$$x=\frac{\sqrt{b^2+4a}-b}{2}$$
Ahora considera el radical anidado:
$$x=\sqrt{c+d\sqrt{c+d\sqrt{c+\cdots}}}$$
Asume que el límite existe y encuéntralo:
$$x=\sqrt{c+dx}$$
$$x^2-dx-c=0$$
Si ponemos $d=-b$ y $c=a$ obtenemos exactamente el mismo valor del límite. He supuesto que $b>0$ así que en este caso $d<0$ y nos quedamos con el radical:
$$x=\sqrt{a-b\sqrt{a-b\sqrt{a-\cdots}}}=\cfrac{a}{b+\cfrac{a}{b+\cfrac{a}{b+\cdots}}}$$
Esta es la conexión más sencilla que hemos podido encontrar, pero, por supuesto, puede haber otras innumerables.