$\frac{\sin x}{x}$ es una función continua, por lo tanto
$$\lim_{a\rightarrow 0}\int_0^a \frac{\sin x}{x}\,dx\ \ \ \mbox{ is always equal to } 0.$$
Pero eso no es suficiente.
$\frac{\sin x}{x}$ también es positiva en un barrio de 0, por lo tanto todas las integrales para $n$ mayor que en el fijo $N$ son positivos. No depende de que el signo de $\frac{\sin n}{n}$, ya que la integrada de la función es par. Pero el hecho de $\frac{\sin n}{n}$ no es necesariamente positivo prohíbe a escribir
$$\int_0^{\frac{\sin n}{n}} \frac{\sin x}{x}\,dx \le \frac{\sin n}{n}
$$
como Norbert ha hecho. Estimación correcta parece
$$\int_0^{\frac{\sin n}{n}} \frac{\sin x}{x}\,dx \le \frac{|\sin n|}{n}.$$
Así que la solución no es tan simple.
$\frac{\sin x}{x}$ es decreciente y convexa en $[0, 1]$:
Así se puede estimar la integral desde abajo, como la plaza de relieve de la región:
$$
\int_0^{\frac{\sin n}{n}} \frac{\sin x}{x}\,dx \ge \left.\frac{\sin x}{x}\right|_{x=\frac{|\pecado n|a}{n}}\cdot\frac{|\pecado n|a}{n} + \frac{1}{2}\cdot\frac{|\pecado n|a}{n}\cdot\left(1 - \left.\frac{\sin x}{x}\right|_{x = \frac{\sin n}{n}}\right) =
$$
$$
= \frac{1}{2}\sin\left(\frac{|\pecado n|a}{n}\right) + \frac{1}{2}\frac{|\pecado n|a}{n}.
$$
Por lo tanto, incluyendo a mi comentario de Norberto de la respuesta, la serie converge si y sólo si $$\sum_{n=1}^{\infty}\frac{|\sin n|}{n}$$ converge.