Una herramienta útil para obtener este tipo de información es el ángulo sólido de un objeto. Simplemente multiplicando dicho ángulo sólido por $r^2$ le dará la superficie recortada de una esfera de radio $r$ centrado en el vértice del ángulo. Como su esfera tiene radio $1$ De hecho, simplemente estás preguntando por el ángulo sólido en la parte superior de un tetraedro. Wikipedia tiene una sección sobre su cálculo . Esa sección es para tetraedros generales, es decir, no necesariamente regulares. Podrías aplicar esos cálculos a un tetraedro regular. O bien, echa un vistazo a el artículo sobre el tetraedro (regular) . Allí se encuentra que el ángulo sólido en un vértice es
$$\Omega = \arccos\frac{23}{27} \approx 0.55129\,\text{sr}$$
Como su radio es $1$ se puede ignorar la unidad de sr e interpretar este número directamente como la superficie por la que preguntaste. Ten en cuenta que el tamaño del tetraedro es irrelevante en todo esto, siempre y cuando uno de sus vértices esté centrado en el centro de la esfera y el lado opuesto quede completamente fuera de la esfera.