Sé que esto no es estrictamente un problema matemático, y he considerado poner en Lingüística SE, pero he decidido que viendo como esta es probablemente un matemático de la historia de la cuestión, sería mejor colocado aquí en matemáticas SE.
Mi pregunta es:
¿Por qué es "la regla de L'Hôpital", a menudo referido como "L'Hospital de la Regla" en inglés matemática de la literatura?
Soy consciente de que la traducción del francés al inglés de "L'Hôpital" es "El Hospital", pero no he visto ningún caso de otro de los nombres franceses que corresponden a los nombres propios de ser traducido al inglés, así que ¿por qué el caso especial aquí?
De nuevo, lo siento si esto es completamente equivocado de lugar para poner esta pregunta, y los moderadores siéntase libre de migrar a esta pregunta para los más apropiados para la junta, si existe, pero como ya he dicho, creo que este sea el más adecuado de la junta directiva.
