Te voy a mostrar donde la secuencia es de más de $\mathbb{C}$ y, a continuación, señalar por qué algunas de las formas evidentes de la gente intenta generalizar a otros ajustes no ceder nada de inmediato.
La secuencia expresada anteriormente, proviene de la exponencial de la secuencia de $0\to 2\pi i\mathbb{Z}\to \mathcal{O}_X\stackrel{exp}{\to} \mathcal{O}_X^*\to 0$. Nos tomamos el tiempo de la secuencia exacta asociada a esta
$$H^1(X, \mathbb{Z})\hookrightarrow H^1(X, \mathcal{O}_X)\to H^1(X, \mathcal{O}_X^*)\stackrel{c_1}{\to} H^2(X, \mathbb{Z})\to $$
Ahora $H^1(X,\mathcal{O}_X^*)=Pic(X)$ $c_1$ es la primera clase de Chern que en los casos en que sentido se corresponde con el grado de la línea del paquete. Por lo tanto, teniendo $Pic^0(X)$ a ser la línea de paquetes de la clase de Chern $0$, obtenemos la secuencia que querían $0\to H^1(X, \mathbb{Z})\to H^{0,1}(X)\to Pic^0(X)\to 0$.
Supongamos $X/k$ es suave y proyectiva. Tenemos un montón de problemas en la generalización de la derecha. ¿Qué queremos que los $Pic^0(X)$ a decir? ¿Cómo debemos reemplazar cohomology con $\mathbb{Z}$ coeficientes? Lo que hacemos acerca de la exponencial de la secuencia que ya no existe?
El estándar de revisión para la exponencial de la secuencia es el uso de la Kummer secuencia en etale cohomology. Supongamos $char(k)=p$ y elegir un primer $\ell\neq p$. Tenemos una secuencia exacta $$0\to \mathbb{Z}/\ell^n \to \mathbb{G}_m\stackrel{\ell^n}{\to} \mathbb{G}_m\to 0$$
El largo de la secuencia exacta en etale cohomology nos da el "derecho" de los números de Betti y "integral" de los coeficientes, pero no puede producir algo que se parece a la secuencia que desee. Llegamos al tomar el límite inversa sobre todas las $n$:
$$\to H^1_{et}(X_{\overline{k}}, \mathbb{Z}_\ell(1))\to Pic(X)\to Pic(X)\stackrel{c_1}{\to} H^2_{et}(X_{\overline{k}}, \mathbb{Z}_\ell(1))\to $$
Donde $c_1$ es ahora la primera etale clase de Chern. Podríamos hacer una cosa similar y hacer $Pic^0(X)$ la línea de paquetes con la clase de Chern $0$ para obtener surjective en la final. Como se puede ver no vamos a obtener ningún tipo de descomposición de Hodge, aunque.
Otro intento de corrección sería asumir la Hodge-de Rham espectral de la secuencia degenera y, por tanto, $H_{dR}(X/k)\simeq H^{1,0}\bigoplus H^{0,1}$ a obtener algún tipo de Hodge parte de la secuencia, pero no veo cómo hacerlo en una secuencia sin un mapa exponencial debido a que el estándar de proyección está claro que va a tener el kernel $H^{1,0}$ y no ser inyectiva.
Esto no responde a su pregunta, pero yo pensaba que la escritura podría ayudar a alguien a averiguar.