He aquí un contraejemplo, teniendo en cuenta los requisitos especificados. Tome $N=C_3 = \langle x|x^3\rangle$, el grupo cíclico de orden $3$, y deje $H=C_5 = \langle y|y^5\rangle$, el grupo cíclico de orden $5$. Deje $\phi\in\mathrm{Aut}(H)$ ser el trivial automorphism. Usted entonces tiene
$$G = \langle x,y\mid x^3,y^5, x^y=x^2\rangle.$$
Luego tenemos la $x^{y^2} = x$, lo $x^{y^4}=x$, por lo tanto $x = x^1 = x^{y^5} = (x^{y^4})^y = x^y = x^2$. Por lo tanto, $x=1$$G$, Lo $\overline{N}$ es trivial.
El problema es que la asignación de $\{y_1,\ldots,y_m\}\to \mathrm{Aut}(N)$ no se le pide que se "reflejan" en las relaciones $\mathbf{s}$, por lo que las fuerzas de la nueva relación en la $x_i$. Con el fin de obtener la isomorphisms, usted necesita la asignación de $y_i\mapsto \phi_i$ (lo que induce a un grupo de homomorphism de la libre grupo en el $y_i$ a $\mathrm{Aut}(N)$) para el factor a través de $H$; es decir, usted realmente necesita un grupo de homomorphism $H\to \mathrm{Aut}(N)$, no sólo una tarea de los generadores a homomorphisms.
Si usted tiene un homomorphism $H\to\mathrm{Aut}(N)$, entonces la respuesta a ambas preguntas es "sí". Un "externo semidirect producto de $N$ $H$" es equivalente a un homomorphism $H\to\mathrm{Aut}(N)$ (ver, por ejemplo, el Ejercicio I. 12.12 en Lang, Álgebra, o la sección en semidirect productos (páginas 167-171, especialmente los Lemas 7.20 y 7.21, y los Teoremas 7.22 y 7.23 en Rotman de la Introducción a la Teoría de Grupos, 4ª Edición), y la presentación de la semidirect producto es el que dar.
Si, como sucede, usted tiene que $\overline{N}\cong N$, entonces la respuesta a la segunda pregunta es "sí". Tenga en cuenta que ciertamente tenemos $\overline{N}\triangleleft G$, hay un set de generación de energía $S$ tal que $x^{-1}Nx = N$ todos los $x\in S$, es decir,$S=\{x_1,\ldots,x_n,y_1,\ldots y_m\}$. También, $G/\overline{N} \cong \langle y_1,\ldots,y_m,\mathbf{s}\rangle\cong H$, ya que es la presentación que obtenemos si sumamos las condiciones $x_i=1$, $i=1,\ldots,n$. Por lo $\overline{N}\triangleleft G$, e $G/\overline{N}\cong H$$\langle y_1,\ldots,y_m\rangle\cong H$$G$, lo $G\cong \overline{N}\rtimes H$. Ya que estamos suponiendo que el $\overline{N}\cong N$, que sin duda obtener una semidirect producto $G\cong N\rtimes H$. Sin embargo, no tiene que ser dado por la acción de la $H$ $N$ dado por la $\phi_i$: necesitas conjugado que la acción con el isomorfismo $\psi\colon\overline{N}\to N$.