Normalmente se trata de una figura de discurso, utilizado para ilustrar un teórico de hecho o hipótesis en un gran idealizada de configuración.
Las mediciones reales de la única de los fenómenos cuánticos son siempre complicadas. Por ejemplo, para medir la posición de un determinado átomo, es necesario aislar en una trampa de iones cuya posición que usted sabe, o debe montar en un microscopio de fuerza atómica http://en.wikipedia.org/wiki/Atomic_force_microscopy
Por ejemplo, osciladores armónicos siempre son idealizaciones de la real osciladores, tales como los electrones externos de un átomo en una trampa de iones, o un campo electromagnético en una cavidad.
Para medir un determinado eigenmode de un sistema cuántico, que tienes que llevar el sistema a medir en resonancia con un sistema macroscópico, cuyo efecto se puede observar.
O usted tiene miríadas de sistemas cuánticos de la misma especie, y medir su respuesta colectiva. Esto es cómo usted puede encontrar los modos propios de hidrógeno, mediante la observación de su absorción y de emisión de espectro y la medición de la posición de las líneas (aka frecuencias de resonancia de la luz incidente).