ok, veamos el statemt que dice
Para todos, pero un número finito de $w \in C$, $f(z)-w$ ha $n$ distintas raíces en $\mathbb C$.
Como está escrito, que el enunciado no dice que hay raíces en todos los al $w$ es uno de esos un número finito de excepciones. Por lo tanto se queda corta de suponer que el teorema fundamental, que dice que siempre hay al menos una raíz.
Usted escribió "incluyendo multiplicidades, $n$ dinstinct raíces". Tal vez te estás perdiendo el significado de la palabra "distinto". Si alguna de las raíces tiene multiplicidad de más de $1$, y la suma de las multiplicidades es$n$, $n$ raíces que usted tiene (incluyendo multiplicidades) son no diferentes.
Independientemente de que el valor de $w$, no va a ser $n$ raíces si usted contar multiplicidades, es decir, la suma de las multiplicidades siempre va a ser $n$. Pero para un número finito de valores de $w$, las raíces no va a ser distinto.
Usted pregunta si la declaración es "equivalente" a la "teorema fundamental del álgebra". Si "equivalente" significa que son ambas verdaderas o ambas falsas, entonces ellos son. Si la equivalencia se define en relación a un determinado sistema axiomático en el que los axiomas no son suficientes para decidir si la declaración es verdadera o falsa, entonces puede tener sentido decir lo que "equivalente" significa.
Pero si "equivalente" significa que la deducción de, ya sea como un corolario de los otros es simple y rápida y, a continuación, "equivalente" no es del todo definido con precisión. A veces, significa que alguien ha demostrado que ambas son verdaderas o ambas son falsas, sin decir que.
Obviamente, si hay $n$ raíces, contados por multiplicidades, entonces hay al menos una raíz, y eso es lo que el teorema fundamental dice.
Por otro lado, si el teorema fundamental es cierto (y no es un teorema de álgebra , como se le suele entender que el término hoy en día), entonces con un simple teorema de álgebra dice que podemos escribir
$$
f(z) = (z-z_1) g(z)
$$
donde $z_1$ es un cero de $f(z)$, y luego aplicando el teorema fundamental y que simple teorema de álgebra de nuevo, obtenemos
$$
f(z) = (z-z_1)(z-z_2)h(z)
$$
y así sucesivamente. Así que usted consigue $n$ raíces, contados por multiplicidades. Usted puede hacer esto en una exponen en la prueba por inducción matemática.