Deje $h\in L^1(\mathbb{R}^n)$. Vamos $\varphi\in S(\mathbb{R}^n)$, $\int_{\mathbb{R}^n}\varphi(x) dx=1$, donde $S(\mathbb{R}^n)$ es el de Schwartz función del espacio y $\varphi$ es no negativa, radial y radial disminuyendo. Vamos $\varphi_k(x)=k^n\varphi(kx)$, $k=1,2,...$, que es una secuencia de la función de aproximaciones a la función delta de Dirac $\delta_0$. Recordemos que $||h\ast \varphi_k||_1\le ||\varphi_k||_1||h||_1=||h||_1$ de los Jóvenes de la desigualdad. Entonces existe una función de $g\in L^1(\mathbb{R}^n)$ tal que $${\rm{sup}}_{k\ge1}|h\ast\varphi_k|(x)\le g(x),\ a.e. \ ?$$
Nota: (1)el Uso de los Hardy-Littlewood máximo de la función ${\rm{sup}}_{k\ge1}|h\ast\varphi_k|(x)\le Mh(x)$, pero lamentablemente $Mh\notin L^1(\mathbb{R}^n)$ siempre $h\ne 0$ en un conjunto con medida positiva.
(2)Por el de Hardy-Littlewood teorema de máxima, si $h\in L^p(\mathbb{R}^n)$, $1<p\le \infty$, a continuación, $${\rm{sup}}_{k\ge1}|h\ast\varphi_k|(x)\le Mh(x)\in L^p(\mathbb{R}^n).$$